Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Flor Imperial

Flor Imperial

He ganada y he perdido
El dinero da lo mismo si se va

He amado y he querido
En el amor he perdido
Y eso es lo que duele más

En el amor no se juega
Esa fue gran imprudencia
A mi corazón le dije
Que eso no vuelva a pasar

He jugado en los amores
Cometi yo mil errores
Pero esta vez le fue mal

Nunca habia mandado flores
Ni escuchado los reproches
De un amor que se va

Me arrancaste el corazón
Me llenaste de ilusión
Y hoy corriendo tras de ti
Mi alma va

Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
Pero cual fue mi sorpresa sacaste flor imperial

He jugado en los amores
Cometi yo mil errores
Pero esta vez les fue mal

Nunca había mandado flores
Ni escuchado los reproches
De un amor que se va

Me arrancaste el corazón
Me llenaste de ilusión
Y hoy corriendo tras de ti
Mi alma va

Me atrapaste y me ganaste en el juego del amor
Me juge la última carta yo tenia pokar de ases
Pero cuando fue mi sorpresa me sacaste flor imperial

Fleur impériale

J'ai gagné et j'ai perdu
L'argent n'a pas d'importance s'il s'en va

J'ai aimé et j'ai voulu
J'ai perdu en amour
Et c'est ce qui fait le plus mal

On ne joue pas avec l'amour
C'était une grande imprudence
J'ai dit à mon cœur
Que cela ne se reproduise plus

J'ai joué avec l'amour
J'ai commis mille erreurs
Mais cette fois, ça a mal tourné

Je n'avais jamais envoyé de fleurs
Ni entendu les reproches
D'un amour qui s'en va

Tu m'as arraché le cœur
Tu m'as rempli d'illusion
Et aujourd'hui, courant après toi
Mon âme s'en va

Tu m'as piégé et tu m'as gagné au jeu de l'amour
J'ai joué ma dernière carte, j'avais un poker d'as
Mais quelle fut ma surprise, tu as sorti une fleur impériale

J'ai joué avec l'amour
J'ai commis mille erreurs
Mais cette fois, ça a mal tourné

Je n'avais jamais envoyé de fleurs
Ni entendu les reproches
D'un amour qui s'en va

Tu m'as arraché le cœur
Tu m'as rempli d'illusion
Et aujourd'hui, courant après toi
Mon âme s'en va

Tu m'as piégé et tu m'as gagné au jeu de l'amour
J'ai joué ma dernière carte, j'avais un poker d'as
Mais quelle fut ma surprise, tu as sorti une fleur impériale