Текст и перевод песни Miguel y Miguel - La Carta De Mi Padre

La Carta De Mi Padre

La carta de mi padre
Que recibi esta tarde
Cuando llegue a mi hogar
Al ver lo que decia
Senti que me moria
Se los voy a redactar
Ya soy un pobre viejo
Y a al verme ya tan viejo nadie voltea atras
Mis hijos se alejaron y ya no regresaron tal vez ya se olvidaron que existe su papa

Asi sera mi suerte solo espero ya la muerte
Que me viene a visitar
Presiento que los dias son pocos
Los que faltan
Se hacerca mi final
Adios hijo querido a todos eh querido
Pero ati un poquito mas
Por eso a ti te escribo
Y con dolor te digo
El dia que tu regreses ya no me encontraras

La Lettre De Mon Père

La lettre de mon père
Que j'ai reçue cet après-midi
Quand je suis rentré chez moi
En voyant ce qu'elle disait
J'ai senti que je mourais
Je vais te la dicter
Je suis déjà un pauvre vieil homme
Et en me voyant déjà si vieux, personne ne se retourne
Mes enfants se sont éloignés et ne sont plus revenus, peut-être ont-ils déjà oublié qu'il existe un père

Tel sera mon sort, j'espère seulement la mort
Qui vient me rendre visite
Je sens que les jours sont comptés
Ceux qui restent
Ma fin approche
Adieu mon cher fils, j'ai aimé tout le monde
Mais toi un peu plus
C'est pourquoi je t'écris
Et avec douleur je te le dis
Le jour où tu reviendras, tu ne me trouveras plus