Текст и перевод песни Miguel y Miguel - La Carta De Mi Padre

La Carta De Mi Padre

La carta de mi padre
Que recibi esta tarde
Cuando llegue a mi hogar
Al ver lo que decia
Senti que me moria
Se los voy a redactar
Ya soy un pobre viejo
Y a al verme ya tan viejo nadie voltea atras
Mis hijos se alejaron y ya no regresaron tal vez ya se olvidaron que existe su papa

Asi sera mi suerte solo espero ya la muerte
Que me viene a visitar
Presiento que los dias son pocos
Los que faltan
Se hacerca mi final
Adios hijo querido a todos eh querido
Pero ati un poquito mas
Por eso a ti te escribo
Y con dolor te digo
El dia que tu regreses ya no me encontraras

Письмо моего отца

Письмо от моего отца
Получил я вечером
Когда вернулся домой
Прочитав что там написано
Я чуть не умер
Я сейчас расскажу
Я уже бедный старик
И когда видят меня таким старым никто не оглядывается
Мои дети уехали и больше не вернулись, может они уже забыли о существовании своего отца

Возможно так судьба моя
Осталось только ждать смерти
Которая скоро придёт ко мне
Дни мои сочтены
Мой конец близок
Прощай, любимая дочка, я любил всех вас
Но тебя я любил немного больше
Поэтому я пишу тебе
И с болью сообщаю
Когда ты вернёшься, меня уже не будет с тобой