Текст и перевод песни Miguel y Miguel - La Vida Prestada
La
vida
que
llevo
yo
La
vie
que
je
mène
Yo
la
quiero
disfrutar
Je
veux
la
savourer
Y
digan
lo
que
me
digan
Et
qu'ils
disent
ce
qu'ils
veulent
A
mí
no
me
va
a
importar
Je
m'en
fiche
Porque
el
día
en
que
se
me
acabe
Parce
que
le
jour
où
elle
prendra
fin
Ya
no
volverá
jamás
Elle
ne
reviendra
jamais
La
vida
que
vivo
yo
La
vie
que
je
vis
Nomás
la
tengo
prestada
Je
ne
la
possède
qu'en
prêt
Y
el
día
que
me
la
quiten
Et
le
jour
où
elle
me
sera
enlevée
No
voy
a
llevarme
nada
Je
ne
partirai
avec
rien
Nomás
un
montón
de
tierra
Seulement
un
tas
de
terre
Con
una
cruz
bien
clavada
Avec
une
croix
bien
plantée
¿De
qué
me
sirve
ser
santo
A
quoi
bon
être
saint
Si
a
toditos
por
igual
Si
à
tous
de
la
même
façon
Se
nos
acaba
el
camino
Notre
chemin
prend
fin
Y
se
nos
llega
el
final?
Et
que
la
fin
nous
arrive
?
Sólo
una
vida
tenemos
Nous
n'avons
qu'une
seule
vie
Y
hay
que
saberla
gozar
Et
il
faut
savoir
la
savourer
La
vida
que
vivo
yo
La
vie
que
je
vis
Nomás
la
tengo
prestada
Je
ne
la
possède
qu'en
prêt
Y
el
día
que
me
la
quiten
Et
le
jour
où
elle
me
sera
enlevée
No
voy
a
llevarme
nada
Je
ne
partirai
avec
rien
Nomás
un
montón
de
tierra
Seulement
un
tas
de
terre
Con
una
cruz
bien
clavada
Avec
une
croix
bien
plantée
¿De
qué
me
sirve
ser
santo
A
quoi
bon
être
saint
Si
a
toditos
por
igual
Si
à
tous
de
la
même
façon
Se
nos
acaba
el
camino
Notre
chemin
prend
fin
Y
se
nos
llega
el
final?
Et
que
la
fin
nous
arrive
?
Sólo
una
vida
tenemos
Nous
n'avons
qu'une
seule
vie
Y
hay
que
saberla
gozar
Et
il
faut
savoir
la
savourer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.