Miguel y Miguel - La Voz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - La Voz




La Voz
La Voix
Yo soy la voz
Je suis la voix
La mera voz,
La vraie voix,
No necesito carta de presentación
Je n'ai pas besoin de présentation
Yo soy la voz,
Je suis la voix,
Soy como soy
Je suis comme je suis
Una ranchera con guitarra es mi pasión
Une chanson ranchera avec une guitare est ma passion
Cantando voy por un amor que se ha metido dentro de mi corazón
Je chante pour un amour qui s'est glissé dans mon cœur
Por eso es que hoy
C'est pourquoi aujourd'hui
Cero dolor,
Pas de douleur,
Con la ilusión tuve una reconsiliacion
Avec l'illusion j'ai eu une réconciliation
Hacer el amor y no una guerra es mi lema
Faire l'amour et non la guerre est mon credo
Por eso no la hago de tos,
C'est pourquoi je ne fais pas semblant,
En mi no hay rencor y cuando tengo un problema
En moi il n'y a pas de rancœur et quand j'ai un problème
Yo dejo que salga mi voz
Je laisse ma voix sortir
Yo soy la voz
Je suis la voix
La mera voz
La vraie voix
Ya me conocen por doquiera que yo voy
On me connaît partout je vais
Se fueron dos,
Deux sont partis,
Llegaron dos
Deux sont arrivés
Pero yo sigo siendo el bueno
Mais je reste le bon
Hoy por hoy
Aujourd'hui
(Requinto)
(Requinto)
Cantando voy por un amor que se ha metido dentro de mi corazón
Je chante pour un amour qui s'est glissé dans mon cœur
Por eso es que hoy
C'est pourquoi aujourd'hui
Cero dolor,
Pas de douleur,
Con la ilusión tuve una reconsiliacion
Avec l'illusion j'ai eu une réconciliation
Hacer el amor y no una guerra es mi lema
Faire l'amour et non la guerre est mon credo
Por eso no la hago de tos,
C'est pourquoi je ne fais pas semblant,
En mi no hay rencor y cuando tengo un problema
En moi il n'y a pas de rancœur et quand j'ai un problème
Yo dejo que salga mi voz
Je laisse ma voix sortir
Yo soy la voz
Je suis la voix
La mera voz
La vraie voix
Ya me conocen por doquiera que yo voy
On me connaît partout je vais
Se fueron dos,
Deux sont partis,
Llegaron dos
Deux sont arrivés
Pero yo sigo siendo el bueno
Mais je reste le bon
Hoy por hoy
Aujourd'hui





Авторы: Juan Alberto Martinez Yanez, Andres Lopez Prado, Miguel Angel Haro Gonzalez, Daniel Gonzalez Castaneda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.