Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes)

Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes)

Que te llevo por años y qué de malo tiene
El amor que te tengo, no te lo quita nadie
Por ti daría la vida si así fuera preciso
Si estás aquí conmigo es porque Dios lo quiso

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Les années que j'ai (les années que tu as)

Que je t'aime depuis des années et qu'est-ce que cela peut bien faire
L'amour que je te porte, personne ne te le prendra
Je donnerais ma vie pour toi si c'était nécessaire
Si tu es là avec moi, c'est parce que Dieu l'a voulu

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils pensent ce qu'ils veulent
Ma vie sera à toi, même si les gens murmurent
Je ne suis pas tombé amoureux de tes années
C'est de ton cœur et je suis tellement heureux ainsi

Mais comme ils savent peu ceux qui me connaissent
L'amour si beau que je vis avec toi
Je t'aime et tu m'aimes et c'est plus que suffisant
Les années que j'ai de plus, ne me les compte pas

Qu'ils disent ce qu'ils veulent, qu'ils pensent ce qu'ils veulent
Ma vie sera à toi, même si les gens murmurent
Je ne suis pas tombé amoureux de tes années
C'est de ton cœur et je suis tellement heureux ainsi

Mais comme ils savent peu ceux qui me connaissent
L'amour si beau que je vis avec toi
Je t'aime et tu m'aimes et c'est plus que suffisant
Les années que j'ai de plus, ne me les compte pas
Je t'aime et tu m'aimes et c'est plus que suffisant
Les années que j'ai de plus, ne me les compte pas