Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes)

Los Años Que Tengo (Los Años Que Tú Tienes)

Que te llevo por años y qué de malo tiene
El amor que te tengo, no te lo quita nadie
Por ti daría la vida si así fuera preciso
Si estás aquí conmigo es porque Dios lo quiso

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Que digan lo que quieran, que piensen lo que piensen
Será tuya mi vida, aunque murmure la gente
Yo no me enamoré de los años que tienes
Fue de tu corazón y así soy muy feliz

Pero qué poco saben los que me conocen
El amor tan bonito que vivo contigo
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes
Te quiero y tú me quieres y es más que suficiente
Los años que yo tengo de más, no me los cuentes

Годы, что у меня (Годы, что у тебя)

Что я на много лет тебя старше, и что плохого в этом,
Любовь моя так велика, никому не отдам ее.
За тебя я отдам свою жизнь, если так будет угодно.
Если ты сейчас здесь со мной, то так тому и быть.

Пусть говорят, что угодно, пусть думают, что хотят,
Моя жизнь будет принадлежать тебе, пусть и ропщет народ.
Я влюбился не в твои годы,
А в твое сердце, так я счастлив.

Но как мало знают те, кто меня знает,
О нашей с тобой любви, столь прекрасной.
Я люблю тебя, ты меня любишь, и это так много значит,
Лет, что я старше, не считай.

Пусть говорят, что угодно, пусть думают, что хотят,
Моя жизнь будет принадлежать тебе, пусть и ропщет народ.
Я влюбился не в твои годы,
А в твое сердце, так я счастлив.

Но как мало знают те, кто меня знает,
О нашей с тобой любви, столь прекрасной.
Я люблю тебя, ты меня любишь, и это так много значит,
Лет, что я старше, не считай.
Я люблю тебя, ты меня любишь, и это так много значит,
Лет, что я старше, не считай.