Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Memorias De Mi Rancho

Memorias De Mi Rancho

Ando alegre que de nuevo he vuelto al rancho
Donde nací y me críe yo de chamaco
Los arroyitos, los caminos, los atajos
Siempre recorro, aunque pasen los años

Todos los días con mi padre madrugaba
Mientras mi madre en la cocina ella torteaba
Para irnos a la siembra que muy duro trabajaba
Y el ganado recuerdo que lo ordeñaba

Me gusta mucho el monte y los caballos
Pasear en ellos por toditas las praderas
Pero es difícil cuando no brilla el centavo
Me fui muy lejos, pero ya he regresado

No traje mucho, porque ya lo tengo todo
Tengo a mi madre, mi viejo me la ha cuidado
Son en mi vida el tesoro más preciado
Gracias a Dios que los tengo aquí a mi lado

Anduve lejos luchando por la familia
Por todos lados correteando la tortilla
Estuve ausente de todo lo que yo quiero
Agradezco que estoy aquí con ellos

Ya me despido montando en mi caballo
Llevo tres días pisteando por las praderas
Los arroyitos, los caminos y atajos
Hoy los recorro como cuando era un chamaco

Воспоминания о моем ранчо

Радуюсь, что снова вернулся на ранчо
Где родился и вырос пацаном
Ручейки, тропинки, короткие пути
Всегда обхожу, даже спустя годы

Каждый день с отцом вставал до рассвета
Пока мама пекла лепешки на кухне
Чтобы отправиться на поле, где усердно трудился
И помню, как доил скот

Мне очень нравятся лес и лошади
Скакать на них по всем лугам
Но это сложно, когда нет ни гроша
Я уехал далеко, но уже вернулся

Я не привез много, потому что у меня уже все есть
У меня есть мама, папа ее берег
Они - самое ценное сокровище в моей жизни
Слава Богу, что они рядом со мной

Я был далеко, сражаясь за семью
Везде бегал за деньгами
Отсутствовал со всем, что мне дорого
Благодарю, что я здесь с ними

Прощаюсь, сидя верхом на своей лошади
Три дня скачу по лугам
Ручейки, тропинки и короткие пути
Сегодня я обхожу их, как когда-то пацаном