Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Mujeres y Botellas

Mujeres y Botellas

Un vaso porfavor, hacerca un trago
Dame algo pa' olvidar que estoy sufriendo
Me quiero emborrachar estoy muy solo
Aver si el vino me borra el cruel recuerdo

El vino y el amor me han hecho daño
Son lo peor y mejor que me ha pasado
El amor me subio un dia hasta el cielo,
El vino me tiro directo hasta el infierno

Yo creo que son igual mujeres y botellas
Las dos sin corazon no hay diferencia en ellas
Con labios de cristal nos dan veneno lento
Son humo de ilucion que van dejando
Atras un corazon agonizando

Yo creo que son igual mujeres y botellas
Las dos sin corazon no hay diferencia en ellas
Con labios de cristal nos dan veneno lento
Son humo de ilucion que van dejando
Atras un corazon agonizando

Un vaso porfavor hacerca un trago...

Femmes et Bouteilles

Un verre s'il te plaît, rapproche un peu le breuvage
Donne-moi quelque chose pour oublier que je souffre
Je veux me saouler, je suis tellement seul
Espérons que le vin efface le cruel souvenir

Le vin et l'amour m'ont fait du mal
C'est le pire et le meilleur qui me soit arrivé
L'amour m'a hissé un jour jusqu'au ciel,
Le vin m'a jeté directement en enfer

Je crois qu'elles sont les mêmes, les femmes et les bouteilles
Toutes les deux sans cœur, il n'y a pas de différence entre elles
Avec des lèvres de cristal, elles nous donnent un poison lent
Ce sont des fumées d'illusion qu'elles laissent derrière elles
Un cœur qui agonise

Je crois qu'elles sont les mêmes, les femmes et les bouteilles
Toutes les deux sans cœur, il n'y a pas de différence entre elles
Avec des lèvres de cristal, elles nous donnent un poison lent
Ce sont des fumées d'illusion qu'elles laissent derrière elles
Un cœur qui agonise

Un verre s'il te plaît, rapproche un peu le breuvage...