Текст и перевод песни Miguel y Miguel - No Le Digas

No Le Digas

Aunque digan
Que no soy mas que un perdido
Soy humano y tengo derecho a hablar
Un consejo
Por el tiempo que me amaste
Un consejo
Y no lo vayas a olvidar
Por si acaso
Me recuerdas algun dia
Y te encuentras gozando de un nuevo amor
No le digas
Que un tiempo fuiste mia
No le digas no le digas
Pues te va a martirizar

Siempre hablale de cosas muy bonitas
Pa que sepa que lo quieres de verdad
No te importe no te importe
De mi vida
Yo soy hombre y me sabre consolar

Por si acaso me recuerdas algun dia
Y te encuentras gozando de un nuevo amor
No le digas que un tiempo fuiste mia
No le digas no le digas
Pues te va a martirizar

No le digas que un tiempo fuiste mia
No le digas no le digas
Pues te va a martirizar

Не говори ему

Хотя говорят
Что я всего лишь запутавшийся
Я человек и имею право высказаться
Мой совет
За то время, что ты любила меня
Мой совет
И не смей его забывать
Если вдруг
Ты когда-нибудь вспомнишь обо мне
И поймешь, что наслаждаешься новой любовью
Не говори ему
Что когда-то ты была моей
Не говори, не говори
Потому что он будет мучить тебя

Говори ему только о прекрасных вещах
Чтобы он знал, что ты действительно его любишь
Не переживай, не переживай
За мою жизнь
Я мужчина и знаю, как себя утешить

Если вдруг ты вспомнишь обо мне
И поймешь, что наслаждаешься новой любовью
Не говори ему, что когда-то ты была моей
Не говори, не говори
Потому что он будет мучить тебя

Не говори ему, что когда-то ты была моей
Не говори, не говори
Потому что он будет мучить тебя