Miguel y Miguel - Que Más Da - перевод текста песни на русский
Miguel y Miguel Que Más Da

Miguel y Miguel - Que Más Da

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Que Más Da




Que Más Da
Какая Разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Para quererse un beso aquí, un beso allá
Чтобы любить друг друга, поцелуй здесь, поцелуй там,
El Sol, la lluvia o las estrellas, ¿Qué más dá?
Солнце, дождь или звезды, какая разница?
Una canción, una acordeón o un manantial
Песня, аккордеон или родник,
El río, el bosque, una montaña o un trigal.
Река, лес, гора или пшеничное поле.
¿Qué más da?
Какая разница?
Para soñar cualquier paisaje o la cuidad
Чтобы мечтать, любой пейзаж или город,
La primavera o el verano junto al mar
Весна или лето у моря,
La calle, el campo, la taberna o aquél bar
Улица, поле, таверна или тот бар,
Que sea un Lunes o un Domingo, ¿Que más da?
Понедельник или воскресенье, какая разница?
Lo importante en la vida es amar
Главное в жизни — любить,
Como quiera querer cada cuál
Как хочет любить каждый из нас,
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
Какая разница? Какая разница? Какая разница?
¿Qué más da?
Какая разница?
Para quererse un beso aquí, un beso allá
Чтобы любить друг друга, поцелуй здесь, поцелуй там,
El Sol, la lluvia o las estrellas, ¿Qué más da?
Солнце, дождь или звезды, какая разница?
Una canción, una acordeón o un manantial
Песня, аккордеон или родник,
El río, el bosque, una montaña o un trigal.
Река, лес, гора или пшеничное поле.
¿Qué más da?
Какая разница?
Para soñar cualquier paisaje o la cuidad
Чтобы мечтать, любой пейзаж или город,
La primavera o el verano junto al mar
Весна или лето у моря,
La calle, el campo, la taberna o aquél bar
Улица, поле, таверна или тот бар,
Que sea un Lunes o un Domingo, ¿Qué más da?
Понедельник или воскресенье, какая разница?
Lo importante en la vida es amar
Главное в жизни — любить,
Como quiera querer cada cuál
Как хочет любить каждый из нас,
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
Какая разница? Какая разница? Какая разница?
Lo importante en la vida es amar
Главное в жизни — любить,
Como quiera querer cada cuál
Как хочет любить каждый из нас,
¿Qué más da?, ¿Qué más da?, ¿Qué más da?
Какая разница? Какая разница? Какая разница?




Авторы: Ceratto Bernardi Ricardo Elise
Miguel y Miguel - Con Guitarra y Banda
Альбом
Con Guitarra y Banda
дата релиза
01-01-2003

1 Lujuria
2 Lujuria - Banda
3 Esta Tristeza Mía (Banda)
4 La Entallada (Banda)
5 Que Más Da (Banda)
6 Serenata (Banda)
7 Hay Amor (Banda)
8 El Toro Barroso (Banda)
9 Amor Del Alma (Banda)
10 El Capiro (Banda)
11 Una Viuda Con Dinero (Banda)
12 Esta Tristeza Mía
13 Serenata
14 Hay Amor
15 La Entallada
16 El Toro Barroso
17 Amor Del Alma
18 El Capiro
19 Que Más Da
20 Una Viuda Con Dinero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.