Quisiera Ser - Miguel y Miguel перевод на французский

Quisiera Ser

Quisiera ser tu propio pensamiento
Y estar siempre contigo
Quisiera ser el aire que respiras
Y estar dentro de ti

Quisiera ser la tierra que tu pisas
Y estar por donde tu andas
Quisiera ser tu dueño
Pero tener el total de tus caricias

Quisiera ser de tu alma el propio aliento
Y estar siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon
Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo

Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo

Quisiera ser de tu alma el propio aliento y esta siempre en tu pecho
Quisiera ser todo lo que tu sientes
Allà en tu corazon

Quisiera ser la sangre de tus venas
Correr entre tu cuerpo
Quisiera ser el hombre
Que acaricies con tanto amor y celo.

J'aimerais être

J'aimerais être ta propre pensée
Et être toujours avec toi
J'aimerais être l'air que tu respires
Et être à l'intérieur de toi

J'aimerais être la terre que tu marches
Et être partout où tu vas
J'aimerais être ton maître
Mais avoir toutes tes caresses

J'aimerais être le souffle même de ton âme
Et être toujours dans ta poitrine
J'aimerais être tout ce que tu ressens
Là dans ton cœur
J'aimerais être le sang de tes veines
Courir à travers ton corps

J'aimerais être l'homme
Que tu caresses avec tant d'amour et de zèle

J'aimerais être le souffle même de ton âme et être toujours dans ta poitrine
J'aimerais être tout ce que tu ressens
Là dans ton cœur

J'aimerais être le sang de tes veines
Courir à travers ton corps
J'aimerais être l'homme
Que tu caresses avec tant d'amour et de zèle.