Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Quién Tiene La Culpa

Quién Tiene La Culpa

En el aeropuerto de Guadalajara
Rugió una metralla murió un cardenal
Comenta la prensa que los confundieron
Querían darle muerte al chapo guzmán
En la balacera otros cuantos cayeron
Había siete muertos en ese lugar

Ya se sabe quienes abrieron el fuego
Después de los hechos tenían que escapar
Parece de cuento la forma en que huyeron
Pues los esperaba un avión comercial
El chapo y su gente en un taxi se fueron
Y se le escurrieron ala federal

Quien tiene la culpa el que compra o que vende
La droga es cuento de nunca acabar
Mueren policías mueren traficantes
Quien sabe esta guerra quien la ira a ganar
Unos traen por kilos y por toneladas
Y yo no he podido ni un pase cargar

REQUINTO

Son quince millones por la recompensa
Por cuatro cabezas que fisque un soplón
Será muy valiente el que entrge a las presas
Con menos dinero se compra un panteón
Yo se que la mafia jamás te perdona
Si cae la cabeza por una traición

Allá en Guatemala agarraron al chapo
Quien le puso el dedo eso no lo ce
En operativos de los federales
Hoy lo han demostrado la pueden hacer
Pusieron la trampa en todos los estados
Y el pez descuidado se queda en la red

Quien tiene la culpa el que compra o que vende
La droga es cuento de nunca acabar
Mueren policías mueren traficantes
Quien sabe esta guerra quien la ira a ganar
Unos traen por kilos y por toneladas
Y yo no he podido ni un pase cargar

Кто виноват

В аэропорту Гвадалахары
Заревела автоматная очередь, погиб кардинал.
Пресса говорит, что их спутали.
Они хотели убить Чапо Гусмана.
В перестрелке погибло еще несколько человек.
На месте происшествия было обнаружено семь трупов.

Уже известно, кто открыл огонь.
После инцидента им пришлось бежать.
Способ их побега кажется невероятным.
Их поджидал обычный коммерческий самолет.
Чапо и его люди скрылись на такси.
И ускользнули от федералов.

Кто виноват, тот, кто покупает или тот, кто продает?
Наркотики - это бесконечная история.
Умирают полицейские, умирают наркоторговцы.
Кто знает, кто победит в этой войне.
Одни везут тонны и килограммы,.
А я не смог перевезти даже одну дозу.

РЕКВИНТ

За головы этих четверых назначена награда в пятнадцать миллионов.
Сообщил кто-то из своих.
Тот, кто сдаст их властям, должен быть очень смелым.
За меньшие деньги можно купить кладбище.
Я знаю, что мафия никогда не простит.
Если голова слетит из-за предательства.

В Гватемале задержали Чапо.
Кто на него стуканул, я не знаю.
Это была операция федералов.
Сегодня они доказали, что это возможно.
Они расставили ловушки во всех штатах.
И беспечная рыба попалась в сети.

Кто виноват, тот, кто покупает или тот, кто продает?
Наркотики - это бесконечная история.
Умирают полицейские, умирают наркоторговцы.
Кто знает, кто победит в этой войне?
Одни везут тонны и килограммы,.
А я не смог перевезти даже одну дозу.