Miguel y Miguel - Tanto - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Tanto




Tanto
Tant
Me gustas tanto
Tu me plais tellement
Tanto que no puedo evitarlo
Tellement que je ne peux pas l'éviter
Tanto que no puedo callarlo
Tellement que je ne peux pas me taire
Tanto que no puedo creerlo
Tellement que je ne peux pas le croire
Haber captado atención.
Avoir capté ton attention.
Te quiero tanto
Je t'aime tellement
Como para dejar mis vicios
Comme pour abandonner mes vices
Como parar de ser el mismo
Comme pour cesser d'être le même
Como para dejarlo todo
Comme pour tout abandonner
Por un poquito de amor
Pour un peu de ton amour
Harías feliz corazón
Tu rendrais mon cœur heureux
Con un poquito de amor.
Avec un peu de ton amour.
Tanto me gustas
Tu me plais tellement
Que tengo planes a futuro
Que j'ai des projets pour l'avenir
Aunque aquí no hay nada seguro
Bien qu'ici rien ne soit sûr
rienda suelta al corazón.
Je laisse libre cours à mon cœur.
Tanto de quiero
Je t'aime tellement
Que cada vez que hablas conmigo
Qu'à chaque fois que tu me parles
voz es música en oído
Ta voix est de la musique à mes oreilles
Eres la causa y la razón
Tu es la cause et la raison
De que yo conozca el amor.
De ma connaissance de l'amour.
Requinto...
Requinto...
Te quiero tanto
Je t'aime tellement
Como para dejar mis vicios
Comme pour abandonner mes vices
Como parar de ser el mismo
Comme pour cesser d'être le même
Como para dejarlo todo
Comme pour tout abandonner
Por un poquito de amor
Pour un peu de ton amour
Harías feliz corazón
Tu rendrais mon cœur heureux
Con un poquito de amor
Avec un peu de ton amour
Tanto me gustas
Tu me plais tellement
Que tengo planes a futuro
Que j'ai des projets pour l'avenir
Aunque aquí no hay nada seguro
Bien qu'ici rien ne soit sûr
rienda suelta al corazón.
Je laisse libre cours à mon cœur.
Tanto de quiero
Je t'aime tellement
Que cada vez que hablas conmigo
Qu'à chaque fois que tu me parles
voz es música en oído
Ta voix est de la musique à mes oreilles
Eres la causa y la razón
Tu es la cause et la raison
De que yo conozca el amor
De ma connaissance de l'amour
De que yo conozca el amor...
De ma connaissance de l'amour...





Авторы: Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Graciela Beatriz Carballo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.