Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Tengo Miedo

Tengo Miedo

Tengo miedo perder tu cariño
Me imajino mil cosas sin ver
Al perderte nose lo que haria
Quitarme la vida
Ponerme a beber

Tu eres todo el motivo que tengo
Pa' vivir en el mundo traidor
Porque tu llenas toda mi vida
Me das amor besos
Cariño y valor

Quiero que me digas
Amorcito de mi vida
Yo te quiero con locura
Pero pronto con pasion

Yo te correspodo
Y te doy toda mi vida
Y todo lo que mas quieras
Demostrandote mi amor

Para mi va acavarse la vida
Cuando tu ya no quieras mi amor
Me veras en las puras cantinas
Gritando tu nombre
Tomando licor

Tu eres todo el motivo que tengo
Pa' vivir en el mundo traidor
Porque tu llenas toda mi vida
Me das amor besos
Cariño y valor

Quiero que me digas
Amorcito de mi vida
Yo te quiero con locura
Pero pronto con pasion

Yo te correspodo
Y te doy toda mi vida
Y todo lo que mas quieras
Demostrandote mi amor

Я боюсь

Я боюсь потерять твою любовь,
Представляю себе тысячи вещей, не видя,
Потеряв тебя, не знаю, что буду делать,
Покончить с собой,
Начать пить.

Ты - вся причина, по которой я живу
В этом предательском мире,
Потому что ты наполняешь всю мою жизнь,
Даришь мне любовь, поцелуи,
Ласку и мужество.

Хочу, чтобы ты сказала,
Любимая моя,
Я люблю тебя безумно,
И скоро со страстью.

Я отвечаю тебе взаимностью
И отдаю тебе всю свою жизнь,
И все, что ты только пожелаешь,
Доказывая тебе свою любовь.

Для меня жизнь закончится,
Когда ты разлюбишь меня,
Ты увидишь меня во всех барах,
Кричащего твое имя,
Пьющего алкоголь.

Ты - вся причина, по которой я живу
В этом предательском мире,
Потому что ты наполняешь всю мою жизнь,
Даришь мне любовь, поцелуи,
Ласку и мужество.

Хочу, чтобы ты сказала,
Любимая моя,
Я люблю тебя безумно,
И скоро со страстью.

Я отвечаю тебе взаимностью
И отдаю тебе всю свою жизнь,
И все, что ты только пожелаешь,
Доказывая тебе свою любовь.