Tu Nombre Grabado - Miguel y Miguel перевод на немецкий

Tu Nombre Grabado

Yo siempre que voy al río
Por donde bajas al agua
He grabado tu nombre y el mío
En la piedra que más te gustaba
Lo grabé a cinzel y a martillo
Pa' que nadie lo borrara

Ahí te besé
Ahí me besaste
Ahí te entregué
Toda mi alma que tú destrozaste

Yo siempre que voy al río
A recordar tus amores
Voy a ver tu nombre y el mío
En la piedra de muchos colores
Pa' recordar esas tardes
Que juntos cortamos flores

Ahí te besé
Ahí me besaste
Ahí te entregué
Toda mi alma que tú destrozaste

Dein Eingravierter Name

Immer wenn ich zum Fluss gehe
Dort, wo du ins Wasser steigst
Habe ich deinen Namen und meinen eingraviert
In den Stein, der dir am besten gefiel
Ich gravierte es mit Meißel und Hammer
Damit niemand es auslöschen konnte

Dort küsste ich dich
Dort küsstest du mich
Dort gab ich dir hin
Meine ganze Seele, die du zerstört hast

Immer wenn ich zum Fluss gehe
Um mich an deine Liebe zu erinnern
Gehe ich, um deinen Namen und meinen zu sehen
Auf dem vielfarbigen Stein
Um mich an jene Nachmittage zu erinnern
An denen wir zusammen Blumen schnitten

Dort küsste ich dich
Dort küsstest du mich
Dort gab ich dir hin
Meine ganze Seele, die du zerstört hast