Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Una Copa Mas

Una Copa Mas

Si me ven llorar, si me ven tomar no me digan nada
Que pueden decirme que no haya vivido o sentido mi alma
Ya me boy deveras, te entregue mi vida y no sirvio de nada
Malagradecida que ya no te acuerdas que yo abri tus alas

Una copa mas para divagar este sufrimiento,
Una copa mas para que te salgas de mi pensamiento
Y hacerme la idea que tengo que hayar
Que tengo que hayar un cariño nuevo

Si me ven llorar, si me ven tomar no me digan nada
Que pueden decirme que no haya vivido o sentido mi alma
Ya me boy deveras, te entregue mi vida y no sirvio de nada
Malagradecida que ya no te acuerdas que yo abri tus alas

Una copa mas para divagar este sufrimiento,
Una copa mas para que te salgas de mi pensamiento
Y hacerme la idea que tengo que hayar
Que tengo que hayar un cariño nuevo

Un verre de plus

Si tu me vois pleurer, si tu me vois boire, ne me dis rien
Que peux-tu me dire que je n'ai pas vécu ou que mon âme n'a pas senti?
Je m'en vais vraiment, je t'ai donné ma vie et ça n'a servi à rien
Ingrate, tu ne te souviens plus que j'ai ouvert tes ailes

Un verre de plus pour divaguer sur cette souffrance,
Un verre de plus pour que tu sortes de mes pensées
Et me faire croire que je dois trouver
Que je dois trouver un nouvel amour

Si tu me vois pleurer, si tu me vois boire, ne me dis rien
Que peux-tu me dire que je n'ai pas vécu ou que mon âme n'a pas senti?
Je m'en vais vraiment, je t'ai donné ma vie et ça n'a servi à rien
Ingrate, tu ne te souviens plus que j'ai ouvert tes ailes

Un verre de plus pour divaguer sur cette souffrance,
Un verre de plus pour que tu sortes de mes pensées
Et me faire croire que je dois trouver
Que je dois trouver un nouvel amour