Текст и перевод песни Miguel y Miguel - Ya Me Cansé
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
ser
el
tonto
D'être
le niais
Que
siempre
te
ruega
Qui
te supplie toujours
El
hombre
enamorado
L'homme
amoureux
Que
cae
a
la
primera
Qui
tombe
du premier
coup
En
cada
discusión
A chaque
dispute
Llora
más
que
tú.
Il pleure
plus
que
toi.
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
darte
mis
besos
De
te donner
mes baisers
Y
recibir
migajas
Et
de recevoir
des miettes
Si
para
tí
es
un
juego
Si
pour
toi
c'est
un jeu
Mejor
no
quiero
nada
Je ne
veux
plus
rien
Servirá
de
experiencia
Cela
servira
d'expérience
Esta
desilusión.
Cette
déception.
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
ser
el
tonto
D'être
le niais
Que
demuestre
cuánto
te
ama
Qui
montre
à quel
point
il t'aime
Que
pida
disculpas
Qui
demande
pardon
Cuando
no
debe
nada
Alors
qu'il ne doit
rien
Solo
porque
a
tí
Simplement
parce
que
toi
Se
te
ha
pegado
la
gana.
Tu en as
eu
envie.
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
ser
el
idiota
D'être
l'idiot
Que
te
lo
entrega
todo
Qui
te donne
tout
Tú
estás
arriba
Tu es
en haut
Y
a
mí
me
hundes
en
el
lodo
Et
moi je suis enfoncé
dans
la boue
Pero
te
juro
que
no
daré
Mais
je te jure
que
je ne ferai
pas
Ni
un
paso
más.
Un pas
de plus.
Requinto...
Requinto...
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
ser
el
tonto
D'être
le niais
Que
demuestre
cuánto
te
ama
Qui
montre
à quel
point
il t'aime
Que
pida
disculpas
Qui
demande
pardon
Cuando
no
debe
nada
Alors
qu'il ne doit
rien
Solo
porque
a
tí
Simplement
parce
que
toi
Se
te
ha
pegado
la
gana.
Tu en as
eu
envie.
Ya
me
cansé
J'en
ai
assez
De
ser
el
idiota
D'être
l'idiot
Que
te
lo
entrega
todo
Qui
te donne
tout
Tú
estás
arriba
Tu es
en haut
Y
a
mí
me
hundes
en
el
lodo
Et
moi je suis enfoncé
dans
la boue
Pero
te
juro
que
no
daré
Mais
je te jure
que
je ne ferai
pas
Ni
un
paso
más.
Un pas
de plus.
Pero
te
juro
que
no
daré
Mais
je te jure
que
je ne ferai
pas
Ni
un
paso
más...
Un pas
de plus...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.