Текст и перевод песни Miguel Ángel feat. Dulce López - Calla (feat. Dulce Lopez)

Calla (feat. Dulce Lopez)

El
Nada de lo que me digas me podrá tocar de nuevo corazón
Ahora se que eran falsas todas tus palabras
Esto terminó

Ella
Sabes ya no tengo fuerza para estar contigo
Me dolió caer
Voy camino a la salida de este laberinto de una buena vez

El
Fuiste solo un espejismo
Una historia absurda que quise creer

Ella
Fuiste solo una mentira
Y por fin mis ojos lo pudieron ver

El
Calla
No me digas nada mas
No me digas que me amas
Por que eso duele más que una verdad que mata

Ella
Calla
Que tú voz es tan letal
Tú dulzura traicionera
Tanto tiempo me hizo daño hasta perder la cabeza

El
Pero se rompió el hechizo al verte con otro

Ella
Rescate mi libertad

Ella
Sabes ya no tengo ganas de sentir tus besos
Quemando mi piel

El
Siempre fueron una farsa que tenías conmigo y también con el

Fuiste solo un espejismo
Una historia absurda que quise creer

Ella
Fuiste solo una mentira
Y por fin mis ojos lo pudieron ver

El
Calla
No me digas nada mas
No me digas que me amas
Por que eso duele más que una verdad que mata

Ella
Calla
Que tú voz es tan letal
Tú dulzura traicionera
Tanto tiempo me hizo daño hasta perder la cabeza

El
Pero se rompió el hechizo al verte con otro

Ella
Rescate mi libertad

Juntos
Calla

Ella
No me digas nada mas

El
No me digas que me amas
Por que eso duele más que una verdad que mata

Juntos
Calla
Que tú voz es tan letal
Tú dulzura traicionera
Tanto tiempo me hizo daño hasta perder la cabeza

El
Pero se rompió el hechizo al verte con otro

Ella
Rescate mi libertad

El
Rescate mi libertad

Молчи (совместно с Dulce Lopez)

Я:
Ничто из того, что ты скажешь, больше не тронет мое сердце.
Теперь я знаю, что все твои слова были ложью.
Между нами все кончено.

Она:
Знаешь, у меня больше нет сил быть с тобой.
Мне было больно падать.
Я наконец-то нашла выход из этого лабиринта.

Я:
Ты была лишь миражом,
абсурдной историей, в которую я хотел поверить.

Она:
Ты был всего лишь ложью,
и наконец-то мои глаза это увидели.

Я:
Молчи.
Не говори мне больше ничего.
Не говори, что любишь меня,
потому что это больнее, чем убивающая правда.

Она:
Молчи.
Твой голос так смертоносен.
Твоя предательская сладость
так долго причиняла мне боль, что я чуть не сошла с ума.

Я:
Но чары развеялись, когда я увидел тебя с другим.

Она:
Я вернула себе свободу.

Она:
Знаешь, я больше не хочу чувствовать твои поцелуи,
обжигающие мою кожу.

Я:
Они всегда были фальшью, которую ты разыгрывала со мной и с ним.

Ты была лишь миражом,
абсурдной историей, в которую я хотел поверить.

Она:
Ты был всего лишь ложью,
и наконец-то мои глаза это увидели.

Я:
Молчи.
Не говори мне больше ничего.
Не говори, что любишь меня,
потому что это больнее, чем убивающая правда.

Она:
Молчи.
Твой голос так смертоносен.
Твоя предательская сладость
так долго причиняла мне боль, что я чуть не сошла с ума.

Я:
Но чары развеялись, когда я увидел тебя с другим.

Она:
Я вернула себе свободу.

Вместе:
Молчи.

Она:
Не говори мне больше ничего.

Я:
Не говори, что любишь меня,
потому что это больнее, чем убивающая правда.

Вместе:
Молчи.
Твой голос так смертоносен.
Твоя предательская сладость
так долго причиняла мне боль, что я чуть не сошел с ума.

Я:
Но чары развеялись, когда я увидел тебя с другим.

Она:
Я вернула себе свободу.

Я:
Я вернул себе свободу.