Текст и перевод песни Miguel - Gravity

Gravity

Make a wish, ya, make a wish
Lady, I'm certain that I dreamt you, over nights suspense's
Leaving me defenseless on this late night
Lost in my emotion, searching for devotion
Someone I could laugh without loud
And love em is the empty space of my heart
I could live with no doubt
I feel invincible when we create this all, baby

I'm just a shooting star, the way you pull me and move me
A far don't seem so far, yeah now, it's gravity
Two hearts hung amongst the heaven
You and I were destined, to collide
I'm open wide and these eyes, fixed upon a vision
You are all I'm missing
Someone I could love without loud yeah
And love em is the empty space of my heart
I could live with no doubt
I feel invincible when we create this all, baby

I'm just a shooting star, the way you pull me and move me
A far don't seem so far, yeah now, it's gravity

Long as it's you I want to
Take a deep breath it's time to let go and close my eyes
What am I waiting for, here I go

I'm just a shooting star, the way you pull me and move me
A far don't seem so far, yeah now, it's gravity
I'm just a shooting star, the way you pull me and move me
A far don't seem so far, yeah now, it's gravity

Gravité

Fais un vœu, oui, fais un vœu
Ma chérie, je suis sûr de t'avoir rêvée, pendant des nuits de suspense
Me laissant sans défense tard dans la nuit
Perdu dans mon émotion, à la recherche de dévotion
Quelqu'un avec qui je pourrais rire sans faire de bruit
Et l'amour est l'espace vide de mon cœur
Je pourrais vivre sans aucun doute
Je me sens invincible quand on crée tout ça, bébé

Je ne suis qu'une étoile filante, la façon dont tu me tires et me bouges
Le lointain ne semble pas si loin, oui maintenant, c'est la gravité
Deux cœurs suspendus au milieu du ciel
Toi et moi étions destinés à entrer en collision
Je suis grand ouvert et ces yeux, fixés sur une vision
Tu es tout ce qui me manque
Quelqu'un que je pourrais aimer sans faire de bruit, oui
Et l'amour est l'espace vide de mon cœur
Je pourrais vivre sans aucun doute
Je me sens invincible quand on crée tout ça, bébé

Je ne suis qu'une étoile filante, la façon dont tu me tires et me bouges
Le lointain ne semble pas si loin, oui maintenant, c'est la gravité

Tant que c'est toi que je veux
Prends une grande inspiration, il est temps de lâcher prise et de fermer les yeux
Qu'est-ce que j'attends, je me lance

Je ne suis qu'une étoile filante, la façon dont tu me tires et me bouges
Le lointain ne semble pas si loin, oui maintenant, c'est la gravité
Je ne suis qu'une étoile filante, la façon dont tu me tires et me bouges
Le lointain ne semble pas si loin, oui maintenant, c'est la gravité