Текст и перевод песни Miguel - Hollywood Dreams

Hollywood Dreams

Lost angel with an urgent subtle
Jaded eyes, and this empty fixation
Sweet Hollywood sign, you're my salvation
Cokey scenes full of pipe dreams
Palm trees and a numb sensation
Chasing, uh-huh
Vivid schemes, put my name on a marquee
Still waiting for my big break, for fame sake

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Said could you help me find the magic man
He can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams
Lost Hollywood dreams

See the walk, of fame, became your religion woman
Unique as you are your faith is common
Now the walk of shame woman, it's reputation
Cheap thrills, fake friends, coke binge, what a numb sensation, uh-huh
Then he said, "honey I can put your face on the big screen
Well aren't you looking for your big break?
Come here, for fame sake"

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Girl you're looking at the magic man
I can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Said could you help me find the magic man
He can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams

Up and down Hollywood and Sunset
Up and down Jefferson and Crenshaw
Lost Hollywood dreams
Up and down Figueroa, Alameda, Slauson
West to Santa Monica Boulevard

Up and down Hollywood and Sunset
Up and down Jefferson and Crenshaw
Lost Hollywood dreams
Up and down Figueroa, Alameda, Slauson
West to Santa Monica Boulevard

Rêves hollywoodiens

Ange perdu avec un subtil urgent
Des yeux fatigués, et cette fixation vide
Doux panneau d'Hollywood, tu es mon salut
Des scènes de coke pleines de rêves illusoires
Des palmiers et une sensation engourdie
Poursuivre, uh-huh
Des projets vifs, mets mon nom sur un marquee
J'attends toujours mon grand break, pour la gloire

Et on pourrait être mieux que des héros bébé, d'accord
On pourrait voler plus haut que des vaisseaux spatiaux bébé, toute la nuit
J'ai dit pourrais-tu m'aider à trouver l'homme magique
Il peut tout faire arriver, d'accord
Rêves hollywoodiens perdus
Rêves hollywoodiens perdus

Tu vois le Walk of Fame, il est devenu ta religion ma chérie
Unique comme tu es, ta foi est commune
Maintenant le Walk of Shame ma chérie, c'est une réputation
Des sensations bon marché, des faux amis, des excès de coke, quelle sensation engourdie, uh-huh
Alors il a dit, "chérie je peux mettre ton visage sur le grand écran
Eh bien, tu ne cherches pas ton grand break ?
Viens ici, pour la gloire"

Et on pourrait être mieux que des héros bébé, d'accord
On pourrait voler plus haut que des vaisseaux spatiaux bébé, toute la nuit
Chérie tu regardes l'homme magique
Je peux tout faire arriver, d'accord
Rêves hollywoodiens perdus

Et on pourrait être mieux que des héros bébé, d'accord
On pourrait voler plus haut que des vaisseaux spatiaux bébé, toute la nuit
J'ai dit pourrais-tu m'aider à trouver l'homme magique
Il peut tout faire arriver, d'accord
Rêves hollywoodiens perdus

Haut et bas Hollywood et Sunset
Haut et bas Jefferson et Crenshaw
Rêves hollywoodiens perdus
Haut et bas Figueroa, Alameda, Slauson
Ouest vers Santa Monica Boulevard

Haut et bas Hollywood et Sunset
Haut et bas Jefferson et Crenshaw
Rêves hollywoodiens perdus
Haut et bas Figueroa, Alameda, Slauson
Ouest vers Santa Monica Boulevard