Текст и перевод песни Miguel - Hollywood Dreams

Hollywood Dreams

Lost angel with an urgent subtle
Jaded eyes, and this empty fixation
Sweet Hollywood sign, you're my salvation
Cokey scenes full of pipe dreams
Palm trees and a numb sensation
Chasing, uh-huh
Vivid schemes, put my name on a marquee
Still waiting for my big break, for fame sake

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Said could you help me find the magic man
He can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams
Lost Hollywood dreams

See the walk, of fame, became your religion woman
Unique as you are your faith is common
Now the walk of shame woman, it's reputation
Cheap thrills, fake friends, coke binge, what a numb sensation, uh-huh
Then he said, "honey I can put your face on the big screen
Well aren't you looking for your big break?
Come here, for fame sake"

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Girl you're looking at the magic man
I can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams

And we could be better than heroes baby, alright
We could fly higher than spaceships baby, all night
Said could you help me find the magic man
He can make it all happen, alright
Lost Hollywood dreams

Up and down Hollywood and Sunset
Up and down Jefferson and Crenshaw
Lost Hollywood dreams
Up and down Figueroa, Alameda, Slauson
West to Santa Monica Boulevard

Up and down Hollywood and Sunset
Up and down Jefferson and Crenshaw
Lost Hollywood dreams
Up and down Figueroa, Alameda, Slauson
West to Santa Monica Boulevard

Голливудские мечты

Падший ангел с неотложной, едва уловимой
Усталостью в глазах и этой пустой фиксацией
Сладкий знак Голливуда, ты мое спасение
Кокаиновые сцены, полные несбыточных мечтаний
Пальмы и онемение
Преследование, ага
Яркие схемы, поместить мое имя на афишу
Все еще жду своего звездного часа, ради славы

И мы могли бы быть лучше, чем герои, детка, да
Мы могли бы летать выше, чем космические корабли, детка, всю ночь
Скажи, не могла бы ты помочь мне найти волшебника
Он может все это устроить, хорошо?
Разбитые голливудские мечты
Разбитые голливудские мечты

Видишь, аллея славы стала твоей религией, женщина
Уникальная, как ты есть, твоя вера обыденна
Теперь это аллея позора, женщина, вот ее репутация
Дешевые острые ощущения, фальшивые друзья, кокаиновый загул, какое онемение, ага
Потом он сказал: "Дорогая, я могу поместить твое лицо на большой экран
Разве ты не ищешь свой звездный час?
Иди сюда, ради славы"

И мы могли бы быть лучше, чем герои, детка, да
Мы могли бы летать выше, чем космические корабли, детка, всю ночь
Девочка, ты смотришь на волшебника
Я могу все это устроить, хорошо?
Разбитые голливудские мечты

И мы могли бы быть лучше, чем герои, детка, да
Мы могли бы летать выше, чем космические корабли, детка, всю ночь
Скажи, не могла бы ты помочь мне найти волшебника
Он может все это устроить, хорошо?
Разбитые голливудские мечты

Вверх и вниз по Голливуду и Сансет
Вверх и вниз по Джефферсону и Креншоу
Разбитые голливудские мечты
Вверх и вниз по Фигероа, Аламеда, Слаусон
На запад к бульвару Санта-Моники

Вверх и вниз по Голливуду и Сансет
Вверх и вниз по Джефферсону и Креншоу
Разбитые голливудские мечты
Вверх и вниз по Фигероа, Аламеда, Слаусон
На запад к бульвару Санта-Моники