Текст и перевод песни Miguel - leaves

leaves

Yeah, alright
Alright
Yeah

The leaves, they don't change here
The leaves don't change here
So I never saw it coming
Winter hit me, Hiroshima
Where did the sun go?
Just the cruel rain pouring
You say that it's over
How could it be over
When I never saw it coming?

Sweet California, sour California
Sweet California, bitter California
Sweet California
I should've known better, yeah
I should've known better
'Cause the leaves don't change here

Heart caught in a riptide
Cold Pacific waters
Keep on pulling me under
Drowning in my sorrows
Eager waves keep on crashing
You say that it's over
How could it be over?
I never saw it coming

Sweet California, sour California
Sweet California, bitter California
Sweet California
I should've known better
I should've known better
The leaves, they don't change here

You know I'm from here
I never saw it coming
Where did the summer go
When you loved me?
Where did the summer go
When you loved me, woman?
You say it's over now, no
How could it be over?
I never saw it coming

Sweet California, sour California
Sweet California, bitter California
Sweet California
Oh, I should've known better
Should've known better
The leaves, they don't change here

les feuilles

Ouais, d'accord
D'accord
Ouais

Les feuilles, elles ne changent pas ici
Les feuilles ne changent pas ici
Alors je ne l'ai jamais vu venir
L'hiver m'a frappé, Hiroshima
Où est allé le soleil ?
Rien que la pluie cruelle qui déverse
Tu dis que c'est fini
Comment ça peut être fini
Alors que je ne l'ai jamais vu venir ?

Douce Californie, amère Californie
Douce Californie, amère Californie
Douce Californie
J'aurais dû mieux savoir, ouais
J'aurais dû mieux savoir
Parce que les feuilles ne changent pas ici

Cœur pris dans un courant de marée
Eaux froides du Pacifique
Continue de me tirer vers le bas
Noyé dans mes chagrins
Les vagues impatientes continuent de s'écraser
Tu dis que c'est fini
Comment ça peut être fini ?
Je ne l'ai jamais vu venir

Douce Californie, amère Californie
Douce Californie, amère Californie
Douce Californie
J'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
Les feuilles, elles ne changent pas ici

Tu sais que je suis d'ici
Je ne l'ai jamais vu venir
Où est allé l'été
Quand tu m'aimais ?
Où est allé l'été
Quand tu m'aimais, ma chérie ?
Tu dis que c'est fini maintenant, non
Comment ça peut être fini ?
Je ne l'ai jamais vu venir

Douce Californie, amère Californie
Douce Californie, amère Californie
Douce Californie
Oh, j'aurais dû mieux savoir
J'aurais dû mieux savoir
Les feuilles, elles ne changent pas ici