Текст и перевод песни Miguel - On These Wings

On These Wings

Let's dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we'll be floating
Prepare to fly away
Don't look down it is something like a dream
And I'm the realest thing
When we're riding on these wings
Breath taker, what's your rise up anxious
Here we are, so why you hesitating
Afraid of heights, no, no, no that can't be
You're in good hands, so just relax because
This is your captain, we're predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It's smooth sailing, we'll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let's dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we'll be floating
Prepare to fly away
Don't look down it is something like a dream
And I'm the realest thing
When we're riding on these wings
You're my guest, as such I'll take the upmost care
All the rest, girl pretend that they're not even there
Second thoughts, no, no, no that can't be
Take my hand, and just relax, because
This is your captain, we're predicting clear skies
We just ask that you strap in
Hold on tight, close your eyes
It's smooth sailing, we'll reach our destination, cloud 9
Just open up my eyes
Let's dance the night away
And get lost up in the moment
We can ride this wave
Together we'll be floating
Prepare to fly away
Don't look down it is something like a dream
And I'm the realest thing
When we're riding on these wings.

Sur ces Ailes

Dansons toute la nuit
Et perdons-nous dans l'instant présent
On peut surfer sur cette vague
Ensemble, nous flotterons
Prépare-toi à t'envoler
Ne regarde pas en bas, c'est comme un rêve
Et je suis la chose la plus réelle
Quand on vole sur ces ailes
Coupe-souffle, qu'est-ce qui te rend anxieux ?
Nous sommes là, alors pourquoi hésites-tu ?
Peur des hauteurs ? Non, non, non, ça ne peut pas être ça
Tu es entre de bonnes mains, alors détends-toi, car
C'est ton capitaine, on prévoit un ciel clair
On te demande juste de t'attacher
Tiens bon, ferme les yeux
C'est une navigation tranquille, on atteindra notre destination, le nuage 9
Ouvre juste mes yeux
Dansons toute la nuit
Et perdons-nous dans l'instant présent
On peut surfer sur cette vague
Ensemble, nous flotterons
Prépare-toi à t'envoler
Ne regarde pas en bas, c'est comme un rêve
Et je suis la chose la plus réelle
Quand on vole sur ces ailes
Tu es mon invitée, alors je prendrai le plus grand soin de toi
Tout le reste, fais comme si ce n'était pas là
Des doutes ? Non, non, non, ça ne peut pas être ça
Prends ma main, et détends-toi, car
C'est ton capitaine, on prévoit un ciel clair
On te demande juste de t'attacher
Tiens bon, ferme les yeux
C'est une navigation tranquille, on atteindra notre destination, le nuage 9
Ouvre juste mes yeux
Dansons toute la nuit
Et perdons-nous dans l'instant présent
On peut surfer sur cette vague
Ensemble, nous flotterons
Prépare-toi à t'envoler
Ne regarde pas en bas, c'est comme un rêve
Et je suis la chose la plus réelle
Quand on vole sur ces ailes.