Quickie (Remix) - Miguel перевод на немецкий

Quickie (Remix)

Mami you looking like I'm just another guy
That came to check you
That came to wreck you
No disrespect but mami that's correct cause...
What's in them jeans just got my mind hectic
I can see that your feeling my passion
Is it cause I'm flashing (hmm)
Or is it this cash that's just way to reckless
Or is it this necklace
Wait let me interrupt myself with this message see.

I don't wanna be loved
I don't wanna be loved
I just wanna quickie
No bite marks, no scratches, and no hickies
If you can get with that, mami come get with me
I don't wanna be loved
I don't wanna be loved
I just wanna quick fix
Up in your mix miss
Send me you wishlist
I have you addicted
So mami come with this

Mami I realize that I manage
Speak a language of love like Spanish
"Quero Fugir"
I'm so obscene and know what I mean?
Yeah sorry that was Portuguese
And I speak with ease
Please (aha) get on them knees
I gotta penny for your thoughts
If you know what I mean

Don't be offended babe
By what I say
It's just a game
And how I play
Pillage and plunder
Call me your plumber
Knock on this wood
Get rocked by this thunder

Quickie (Remix)

Mami, du siehst aus, als wäre ich nur ein weiterer Typ
Der gekommen ist, um dich zu checken
Der gekommen ist, um dich flachzulegen
Kein Disrespekt, aber Mami, das ist korrekt, denn...
Was in diesen Jeans steckt, macht meinen Kopf ganz hektisch
Ich kann sehen, dass du meine Leidenschaft spürst
Liegt es daran, dass ich protze (hmm)
Oder ist es dieses Bargeld, das einfach zu rücksichtslos ist
Oder ist es diese Halskette
Warte, lass mich mich selbst mit dieser Nachricht unterbrechen, siehst du.

Ich will nicht geliebt werden
Ich will nicht geliebt werden
Ich will nur einen Quickie
Keine Bissspuren, keine Kratzer und keine Knutschflecke
Wenn du damit klarkommst, Mami, komm zu mir
Ich will nicht geliebt werden
Ich will nicht geliebt werden
Ich will nur einen schnellen Fix
In deinem Mix, Miss
Schick mir deine Wunschliste
Ich mache dich süchtig
Also Mami, komm mit

Mami, mir ist klar, dass ich es schaffe
Eine Sprache der Liebe wie Spanisch zu sprechen
"Quero Fugir"
Ich bin so obszön und weißt du, was ich meine?
Ja, sorry, das war Portugiesisch
Und ich spreche es mit Leichtigkeit
Bitte (aha) geh auf die Knie
Ich habe einen Penny für deine Gedanken
Wenn du weißt, was ich meine

Sei nicht beleidigt, Babe
Von dem, was ich sage
Es ist nur ein Spiel
Und wie ich spiele
Plündern und rauben
Nenn mich deinen Klempner
Klopf an dieses Holz
Lass dich von diesem Donner rocken