Текст и перевод песни Miguel - Teach Me

Teach Me

I just wanna be wherever you are
I just wanna know your there
I just wanna see whatever you see
Cause I know you're not too shy to share, no
[Hook]
Cause everywhere I go and everyone I touch
What I already know is not enough
And no one's taught me quite like you, no
Followin my eyes searching for the real
Knowing that there's not much else
Tell me that you hear what I'm saying
Ooh I swear you know the very best way to
[Chorus]
Teach me, train me, guide me baby (ooh)
Only you can release the love inside me bae
(I've waited my turn and I'm ready to learn now)
Teach me, train me, guide me baby (ooh, oh oh)
Only you can release the love inside me bae
In and out love me down playing with my dirty mind
Show somethin (ohhh)
Show and tell (ohhh)
Show something
Playing with my dirty mind
(ooohh) show somethin (oohh)
Show and tell (oohh)
Show somethin
Playing with my dirty mind
I just wanna feel whatever you feel
Feel it at the very same time (yeaah)
I wanna know how to make you cry
How to make your body cream
Feel my dirty mind with your favorite erotic dream
Oooh show me what to do, yeh
[Hook]
Cause everywhere I go and everyone I touch
What I already know is not enough
And no one's taught me quite like you, no
Following my eyes searching for the real
Knowing that there's not much else
Tell me that you hear what I'm saying
Ooh I swear you know the very best way to
[Chorus]
Teach me, train me, guide me baby (ooh)
Only you can release the love inside me bae
(oohh I've waited my turn and I'm ready to learn now)
Teach me, train me, guide me baby (ooh, oh oh)
Only you can release the love inside me bae
Heat it up love me down playing with my dirty mind
[Hook 2]
Anywhere we are I'm daring you to demonstrate
The front seat in my car close your eyes and accelerate
If you've never seen saturn take a ride on my rocket babe
Your body is a party and I just want to celebrate
(Repeat)
Anywhere we are
The front seat in my car
If you've never seen saturn
Your body is a party bae
Anywhere we are (anywhere we are anywhere we go)
The front seat in my car
If you've never seen saturn
Your body is a party bae (ooohh ohh)
[Chorus]
Teach me, train me, guide me bae
Release the love inside me bae
Teach me, train me, guide me bae
Release the love inside me bae
Teach me, train me, guide me bae
Release the love inside me bae
Teach me, train me, guide me bae
Release the love inside me bae

Enseigne-moi

Je veux juste être partout où tu es
Je veux juste savoir que tu es là
Je veux juste voir ce que tu vois
Parce que je sais que tu n'es pas trop timide pour partager, non
[Refrain]
Parce que partout où je vais et tous ceux que je touche
Ce que je sais déjà n'est pas suffisant
Et personne ne m'a appris comme toi, non
Suivant mes yeux à la recherche du vrai
Sachant qu'il n'y a pas grand-chose d'autre
Dis-moi que tu entends ce que je dis
Ooh, je jure que tu connais la meilleure façon de
[Chorus]
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé (ooh)
Toi seul peux libérer l'amour qui est en moi bébé
(J'ai attendu mon tour et je suis prêt à apprendre maintenant)
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé (ooh, oh oh)
Toi seul peux libérer l'amour qui est en moi bébé
Entre dedans, aime-moi, joue avec mon esprit sale
Montre quelque chose (ohhh)
Montre et raconte (ohhh)
Montre quelque chose
Jouer avec mon esprit sale
(ooohh) montre quelque chose (oohh)
Montre et raconte (oohh)
Montre quelque chose
Jouer avec mon esprit sale
Je veux juste sentir ce que tu ressens
Le sentir en même temps (yeaah)
Je veux savoir comment te faire pleurer
Comment faire en sorte que ton corps se couvre de crème
Faire sentir mon esprit sale avec ton rêve érotique préféré
Oooh montre-moi quoi faire, yeh
[Refrain]
Parce que partout où je vais et tous ceux que je touche
Ce que je sais déjà n'est pas suffisant
Et personne ne m'a appris comme toi, non
Suivant mes yeux à la recherche du vrai
Sachant qu'il n'y a pas grand-chose d'autre
Dis-moi que tu entends ce que je dis
Ooh, je jure que tu connais la meilleure façon de
[Chorus]
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé (ooh)
Toi seul peux libérer l'amour qui est en moi bébé
(oohh J'ai attendu mon tour et je suis prêt à apprendre maintenant)
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé (ooh, oh oh)
Toi seul peux libérer l'amour qui est en moi bébé
Chauffe-le, aime-moi, joue avec mon esprit sale
[Refrain 2]
Partout où nous sommes, je te défie de démontrer
La banquette avant de ma voiture, ferme les yeux et accélère
Si tu n'as jamais vu Saturne, fais un tour sur ma fusée, bébé
Ton corps est une fête et je veux juste célébrer
(Répéter)
Partout où nous sommes
La banquette avant de ma voiture
Si tu n'as jamais vu Saturne
Ton corps est une fête bébé
Partout où nous sommes (partout où nous sommes, partout où nous allons)
La banquette avant de ma voiture
Si tu n'as jamais vu Saturne
Ton corps est une fête bébé (ooohh ohh)
[Chorus]
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé
Libère l'amour qui est en moi bébé
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé
Libère l'amour qui est en moi bébé
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé
Libère l'amour qui est en moi bébé
Enseigne-moi, entraîne-moi, guide-moi bébé
Libère l'amour qui est en moi bébé