Текст и перевод песни Miguel - To the Moon

To the Moon

I've got a rocket in my pocket
And I'm ready to go
I'm talking tic tic time bomb
ready to blow
Just hold on tight
It's gonna be a long night
Your on a first class flight to the stars (yeah)
Strap in pretty thing its gonna be a bumpy ride
Don't you hesitate
I'm gonna take you straight
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to the ride?
I'm going till you beg me to stop
I'll be the supernova star tour
im your guide
your body is a rollercoaster
I wanna ride
Hold on tight
It's gonna be a long night
Your on a first class flight to the stars (yeah)
Strap in pretty thing its gonna be a bumpy ride
Don't you hesitate
I'm gonna take you straight
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going, going to
The moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop (oh)
Are you ready for the ride of your life? (baby)
I'm gonna give it to ya
This is gonna take all night (yeah, baby, yeah)
When we start the countdown
It'll be a deep impact darling
So hold on tight
You'll be floating by the time you arrive (yeah)
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop
To the moon babe
Me and you babe
To the moon babe
Are you ready to ride?
I'm going till you beg me to stop

Vers la Lune

J'ai une fusée dans ma poche
Et je suis prêt à y aller
Je parle de tic tic bombe à retardement
Prête à exploser
Tiens-toi bien
Ça va être une longue nuit
Tu es sur un vol en première classe vers les étoiles (ouais)
Attache-toi ma belle, ça va être un trajet mouvementé
N'hésite pas
Je vais t'emmener tout droit
Vers la lune mon amour
Moi et toi mon amour
Vers la lune mon amour
Es-tu prête à monter ?
Je vais continuer jusqu'à ce que tu me supplies d'arrêter
Je serai la supernova star tour
Je suis ton guide
Ton corps est un grand huit
Je veux rouler
Tiens-toi bien
Ça va être une longue nuit
Tu es sur un vol en première classe vers les étoiles (ouais)
Attache-toi ma belle, ça va être un trajet mouvementé
N'hésite pas
Je vais t'emmener tout droit
Vers la lune mon amour
Moi et toi mon amour
Vers la lune mon amour
Es-tu prête à monter ?
J'y vais, j'y vais
Vers la lune mon amour
Moi et toi mon amour
Vers la lune mon amour
Es-tu prête à monter ?
Je vais continuer jusqu'à ce que tu me supplies d'arrêter (oh)
Es-tu prête pour le voyage de ta vie ? (bébé)
Je vais te le donner
Ça va durer toute la nuit (ouais, bébé, ouais)
Quand on commencera le compte à rebours
Ce sera un impact profond ma chérie
Alors tiens-toi bien
Tu flotteras quand tu arriveras (ouais)
Vers la lune mon amour
Moi et toi mon amour
Vers la lune mon amour
Es-tu prête à monter ?
Je vais continuer jusqu'à ce que tu me supplies d'arrêter
Vers la lune mon amour
Moi et toi mon amour
Vers la lune mon amour
Es-tu prête à monter ?
Je vais continuer jusqu'à ce que tu me supplies d'arrêter