Текст и перевод песни Miguel feat. Quin - Wolf

Wolf

Sitting here staring at the moon
Thinking it'll be time soon
I won't be in control, yeah
Hide your kids and hide your wife
Tonight I'm killing on sight
No mercy
No, she said
My, what big eyes you have, oh
My, what a tongue you have, oh, yeah
My, what sharp teeth you have, yeah
Better to see you or taste you or lead you, I need you
My, what big eyes you have, oh yeah
My, what a tongue you have, oh yeah
My, what sharp teeth you have
I'm a sinner, a rebel, but mostly
I'm the…
I gotta feed my appetite
See you can run, but you can't hide
Scream for more, yeah alright, yeah
Every breath, every breath cuts just like a knife
Down your neck and down your spine
I love the taste of your flesh, woman
My, what big eyes you have, oh yeah
My, what a tongue you have, that's right woman
My, what sharp teeth you have
Better to see you or taste you or lead you, I need you
My, what big eyes you have, oh, oh, right
My, what a tongue you have, oh, yeah
My, what sharp teeth you have
I'm a sinner, a rebel, when night falls
I'm a wolf
Oh, yeah
Alright, yeah, yeah
Let me in and I'll take my time, woman (yeah, baby)
You say you want it big and bad (don't ya)
You say you like it big and bad, baby
Everything you've never had
I'm a sinner, a savage, but mostly
I'm a wolf
Yeah, baby!
Oh, yeah!
Oh, yeah
Said I'm a wolf
Let, let, let, let, let me get you alone

Loup

Je suis assis ici à regarder la lune
En pensant que le moment sera bientôt venu
Je ne contrôlerai plus, oui
Cache tes enfants et cache ta femme
Ce soir, je tue à vue
Pas de pitié
Non, elle a dit
Mes, quels grands yeux tu as, oh
Mes, quelle langue tu as, oh, oui
Mes, quelles dents pointues tu as, oui
Mieux vaut te voir ou te goûter ou te mener, j'ai besoin de toi
Mes, quels grands yeux tu as, oh oui
Mes, quelle langue tu as, oh oui
Mes, quelles dents pointues tu as
Je suis un pécheur, un rebelle, mais surtout
Je suis le...
Je dois nourrir mon appétit
Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher
Cri de plus, oui d'accord, oui
Chaque souffle, chaque souffle coupe comme un couteau
Dans ton cou et dans ta colonne vertébrale
J'aime le goût de ta chair, femme
Mes, quels grands yeux tu as, oh oui
Mes, quelle langue tu as, c'est ça femme
Mes, quelles dents pointues tu as
Mieux vaut te voir ou te goûter ou te mener, j'ai besoin de toi
Mes, quels grands yeux tu as, oh, oh, c'est vrai
Mes, quelle langue tu as, oh, oui
Mes, quelles dents pointues tu as
Je suis un pécheur, un rebelle, quand la nuit tombe
Je suis un loup
Oh, oui
D'accord, oui, oui
Laisse-moi entrer et je prendrai mon temps, femme (oui, bébé)
Tu dis que tu veux quelque chose de gros et de méchant (ne le fais pas)
Tu dis que tu aimes quelque chose de gros et de méchant, bébé
Tout ce que tu n'as jamais eu
Je suis un pécheur, un sauvage, mais surtout
Je suis un loup
Oui, bébé!
Oh, oui!
Oh, oui
J'ai dit que j'étais un loup
Laisse, laisse, laisse, laisse, laisse-moi te retrouver seul