Текст и перевод песни Miguel - destinado a morir

destinado a morir

Righteous

I've got a gun
Called love
Let's have some fun
Baby, you're in love
I've got a care
Called lust
If there's no one here
I won't give up

That's right, baby
You finna feel love, you like the thrill, don't ya?
You wanna riot, you gotta try it, you wanna feel it, don't you?
Came to the right place, if you're looking for trouble, honey
Are you looking for trouble, honey?
Well, look here

Destinado a morir, baby
But we're all right, yeah
The night is young and the moon is calling
So we're all right, yeah
All right
We're destined to die, honey babe
But we're all right, yeah
Déjame amarte
Baby, it's all right, yeah
Hit the lights

Puedes probar mi droga de amor
Hasta el final, siguiendo el sol
Mi oración es de placer
Si no hay nadie allí, no me venceré

Oh, that's right, baby
You finna feel love, you like the thrill, don't ya?
You wanna riot, you gotta try it, you wanna feel it, don't you?
You came to the right place, if you're looking for trouble, honey
Are you looking for trouble, honey?
Well, look here

Destinado a morir baby
But we're all right, yeah
The night is young and the moon is calling
So we're all right, yeah
All right
We're destined to die, baby
But we're all right, yeah
Déjame amarte
Baby, it's all right, yeah

We're all right
We're all right

destinado a mourir

Juste

J'ai une arme
Appelée amour
Amusons-nous un peu
Ma chérie, tu es amoureuse
J'ai un soin
Appelée luxure
S'il n'y a personne ici
Je n'abandonnerai pas

C'est ça, ma chérie
Tu vas ressentir l'amour, tu aimes le frisson, n'est-ce pas ?
Tu veux te rebeller, tu dois l'essayer, tu veux le ressentir, n'est-ce pas ?
Tu es au bon endroit, si tu cherches des ennuis, chérie
Tu cherches des ennuis, chérie ?
Eh bien, regarde ici

Destiné à mourir, chérie
Mais tout va bien, oui
La nuit est jeune et la lune appelle
Donc tout va bien, oui
Tout va bien
Nous sommes destinés à mourir, ma chérie
Mais tout va bien, oui
Laisse-moi t'aimer
Chérie, tout va bien, oui
Allume les lumières

Tu peux goûter à ma drogue d'amour
Jusqu'à la fin, en suivant le soleil
Ma prière est de plaisir
S'il n'y a personne là-bas, je ne me laisserai pas vaincre

Oh, c'est ça, ma chérie
Tu vas ressentir l'amour, tu aimes le frisson, n'est-ce pas ?
Tu veux te rebeller, tu dois l'essayer, tu veux le ressentir, n'est-ce pas ?
Tu es au bon endroit, si tu cherches des ennuis, chérie
Tu cherches des ennuis, chérie ?
Eh bien, regarde ici

Destiné à mourir, chérie
Mais tout va bien, oui
La nuit est jeune et la lune appelle
Donc tout va bien, oui
Tout va bien
Nous sommes destinés à mourir, chérie
Mais tout va bien, oui
Laisse-moi t'aimer
Chérie, tout va bien, oui

Tout va bien
Tout va bien