Текст и перевод песни Miguelito - Inconciencia

Inconciencia

Yo quisiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor,
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
Y los inocentes...
Por los inconsientes mueren por monton

Al monte
Tirame la pista

Oye!
Y yo quiesiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras dicen que no hay dolor,
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba con cualquier rincon,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton...

Mucha gente lo loca haciendo las cosas sin pensar
Creando maliciosamente bombas nuclear
O mucho que mi coque nos van a pisiar
Y ya se esta acabando el aire puro para respirar
Y que la gente no entiende que hay que cuidar,
La gran espera de la maldad que nos quieran robar,
Todo es guerra, guerra que nos van a enseñar
Yo para sobrevivir tengo que odiar y matar

Y que el diablo anda suelto por ahi,
Ya no tenemos angelitos hoy aqui
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y yo quisiera saber
Quienes son los que engañan
Y quieren tapar con un dedo el sol,
Dicen que no hay guerra
Y con sus mentiras te dicen que no hay dolor
Donde quiera hay tiroteo
Y estalla en la bomba por cualquier rincon,
Y los inocentes por los inconsientes mueren por monton

Y yo quisiera saber quienes son los culpables
Que me expliquen,
Pero porfavor que me hablen a la cara
Por que no hay excusa razonable
"Dstruccion para el mundo es lo mas saludable"

Asi que piensa,
Una persona inconciente
Que en su mente
Solamente controlar es suficiente
Engañan al mundo con una careta al frente
Y dejabo de la mascara hay un mounstro viviente

Apoderarce del mundo es su preferencia
Una demencia, a consecuencia de su conciensia
Creen que en el mundo tiene la potencia
Todo lo hace a su conveniencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Y que un diablo anda suelto por ahi
Ya no tenemos angelitos hoy aqui,
Y esque la inconciencia se a tragado la inocencia
Y anda este mundo volcado de violencia

Pichaera estudio
Al monte ya tu sabe pa'
Miguelito miguelito
Yordi buscate los tanques
Pa'parar estos abusadores
Mas grande que tu limite edicion
Y ya tu sabe pa!

Inconscience

J'aimerais savoir
Qui sont ceux qui trompent
Et veulent couvrir le soleil avec un doigt,
Ils disent qu'il n'y a pas de guerre
Et avec leurs mensonges, ils te disent qu'il n'y a pas de douleur,
Partout il y a des fusillades
Et la bombe explose dans chaque coin,
Et les innocents...
Par les inconscients meurent en masse

Sur la colline
Donne-moi la piste

Écoute!
Et j'aimerais savoir
Qui sont ceux qui trompent
Et veulent couvrir le soleil avec un doigt,
Ils disent qu'il n'y a pas de guerre
Et avec leurs mensonges, ils disent qu'il n'y a pas de douleur,
Partout il y a des fusillades
Et la bombe explose dans chaque coin,
Et les innocents par les inconscients meurent en masse...

Beaucoup de gens sont fous, faisant les choses sans réfléchir
Créant malicieusement des bombes nucléaires
Ou beaucoup qui me piétinent
Et l'air pur est en train de s'épuiser
Et que les gens ne comprennent pas qu'il faut prendre soin,
La grande attente de la méchanceté qu'ils veulent nous voler,
Tout est guerre, guerre qu'ils veulent nous apprendre
Pour survivre, je dois haïr et tuer

Et que le diable est libre par là-bas,
Nous n'avons plus d'anges aujourd'hui
Et c'est que l'inconscience a englouti l'innocence
Et ce monde est empli de violence

Et que le diable est libre par là-bas
Nous n'avons plus d'anges aujourd'hui,
Et c'est que l'inconscience a englouti l'innocence
Et ce monde est empli de violence

J'aimerais savoir
Qui sont ceux qui trompent
Et veulent couvrir le soleil avec un doigt,
Ils disent qu'il n'y a pas de guerre
Et avec leurs mensonges, ils te disent qu'il n'y a pas de douleur
Partout il y a des fusillades
Et la bombe explose dans chaque coin,
Et les innocents par les inconscients meurent en masse

Et j'aimerais savoir qui sont les coupables
Qu'ils m'expliquent,
Mais s'il te plaît, qu'ils me parlent en face
Parce qu'il n'y a pas d'excuse raisonnable
"La destruction du monde est la chose la plus saine"

Alors réfléchis,
Une personne inconsciente
Qui dans son esprit
Contrôler est suffisant
Ils trompent le monde avec un masque sur le visage
Et derrière le masque, il y a un monstre vivant

S'emparer du monde est leur préférence
Une folie, conséquence de leur conscience
Ils pensent qu'ils ont le pouvoir dans le monde
Tout est fait à leur convenance

Et que le diable est libre par là-bas
Nous n'avons plus d'anges aujourd'hui,
Et c'est que l'inconscience a englouti l'innocence
Et ce monde est empli de violence

Et que le diable est libre par là-bas
Nous n'avons plus d'anges aujourd'hui,
Et c'est que l'inconscience a englouti l'innocence
Et ce monde est empli de violence

Studio Pichaera
Sur la colline, tu sais où
Miguelito Miguelito
Yordi, trouve-moi des chars
Pour arrêter ces abuseurs
Plus grand que ta limite, édition
Et tu sais où!