Miguelito - Madre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguelito - Madre




Madre
Maman
Oye, esto es para todas las madres
Écoute, c'est pour toutes les mamans
Disfrutence esta cancion
Profitez de cette chanson
Hoy todo mi agradecimiento te regalare
Aujourd'hui, je te donne toute ma gratitude
Por todo lo que has hecho por mi mujer
Pour tout ce que tu as fait pour moi, ma femme
Yo se que una igual que tu yo nunca encontrare
Je sais que je ne trouverai jamais une femme comme toi
Pues como tu hay una sola y lose eh
Parce que tu es unique et je le sais, eh
En ocaciones eh causado sufrimiento
Parfois, j'ai causé de la souffrance
Quiero que sepas que enrealidad
Je veux que tu saches que vraiment
Lo siento tal vez no sea muy
Je suis désolé, peut-être que je ne suis pas très bon
Bueno expresando mis sientimiento
À exprimer mes sentiments
Pero digo que te amo gritando
Mais je dis que je t'aime en criant
A los cuatro vientos
Aux quatre vents
Madre yo te agradezco hoy
Maman, je te remercie aujourd'hui
Madre por ti soy quien soy
Maman, c'est grâce à toi que je suis qui je suis
Madre has hecho tanto por mi
Maman, tu as tellement fait pour moi
Que yo vivo por ti
Que je vis pour toi
Yo moriria por ti Me enseñaste amar
Je mourrais pour toi, tu m'as appris à aimer
Me enseñaste a soñar
Tu m'as appris à rêver
Y Con amor me corregias
Et avec amour, tu me corrigeais
Siempre que estaba mal
Chaque fois que j'étais mal
De la mano me llevaste
Tu me tenais la main
Sin importar todo lo que
Peu importe tout ce que
Por mi tubieras que pasar
Tu devais passer pour moi
Y hoy te doy gracias por todo
Et aujourd'hui, je te remercie pour tout
Y hoy eres mi gran tesoro
Et aujourd'hui, tu es mon grand trésor
Y hoy quiero que sepaas que te adoro
Et aujourd'hui, je veux que tu saches que je t'adore
Y hoy te doy gracias por ser mi madre
Et aujourd'hui, je te remercie d'être ma mère
Madre yo te agradezco hoy
Maman, je te remercie aujourd'hui
Madre por ti soy quien soy
Maman, c'est grâce à toi que je suis qui je suis
Madre has hecho tanto por mi
Maman, tu as tellement fait pour moi
Que yo vivo por ti
Que je vis pour toi
Yo moriria por ti Esto es dedicado para
Je mourrais pour toi, c'est dédié à
Todas las madres para el
Toutes les mamans pour le
Mundo entero Tambien
Monde entier aussi
En especial para mi madre
En particulier pour ma mère
Le dado muchas gracias Mary
Merci beaucoup Mary
Por traerme hasta aqui
Pour m'avoir amené jusqu'ici
Sin ti yo no soy nada
Sans toi, je ne suis rien
Este es su cancion
C'est sa chanson
Que se la disfruten
Que vous en profitiez
Madre yo te agradezco hoy
Maman, je te remercie aujourd'hui
Madre por ti soy quien soy
Maman, c'est grâce à toi que je suis qui je suis
Madre has hecho tanto por mi
Maman, tu as tellement fait pour moi
Que yo vivo por ti
Que je vis pour toi
Yo moriria por ti
Je mourrais pour toi





Авторы: Valenzuela Morales Miguel Angel, Rivera Juan Gabriel, Santos Arnaldo, Arcelay Ortiz Mayrin A.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.