Miguelito - Muy Niños - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miguelito - Muy Niños




Muy Niños
Très Jeunes
Dicen Que Somos Muy Ninos Una Relacion
Ils disent que nous sommes très jeunes, une relation
Que Porque yo Me Enamoro
Pourquoi je tombe amoureux
Que Porque Me Ajoro
Pourquoi je m'inquiète
Sin Tener Razon
Sans raison
Ya me Toy Desesperando
Je suis déjà désespéré
Me Estoy Enloqueciendo Ante La Situacion
Je deviens fou face à la situation
Pero recuerto como yo le esplico al corazon
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur
Que tenemos que terminar
Que nous devons mettre fin à tout ça
Que mas nunca yo te puedo llamar
Que je ne pourrai plus jamais t'appeler
Todo eto me lo proiven quieren que terminen
Tout cela m'est interdit, ils veulent que nous prenions fin
Y no me boy a dejar
Et je ne vais pas me laisser faire
Por vencido yo nunca me dare
Je ne me laisserai jamais vaincre
Yo sere yo sere
Je serai je serai
Tu angel gualdian
Ton ange gardien
Yo te cuidareLoque sea esperare pero no me kitare
Je prendrai soin de toi, j'attendrai quoi qu'il arrive, mais je ne me retirerai pas
Segire segire segire Segire
Je continuerai je continuerai je continuerai je continuerai
Y Me Conformare con solamente verte en la escuela (En la escuela)Y segire segire segire segire
Et je me contenterai de te voir à l'école l'école) Et je continuerai je continuerai je continuerai je continuerai
Y me conformare con solamente verte en la escuela (en la Escuela)
Et je me contenterai de te voir à l'école l'école)
Dicen Que Somos Muy Ninos Una Relacion
Ils disent que nous sommes très jeunes, une relation
Que Porque yo Me Enamoro
Pourquoi je tombe amoureux
Que Porque Me Ajoro
Pourquoi je m'inquiète
Sin Tener Razon
Sans raison
Ya me Toy Desesperando
Je suis déjà désespéré
Me Estoy Enloqueciendo Ante La Situacion
Je deviens fou face à la situation
Pero recuerto como yo le esplico al corazon
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur
Como se lo explico
Comment puis-je le lui expliquer
Dale chica dime anda
Dis-moi, allez, vas-y
Tu sabe que el corazon eh el que manda
Tu sais que c'est le cœur qui commande
Pero la consiensia avece se manda
Mais la conscience parfois prend le dessus
Pero como tiene miedo el corazon ahy que tirale vanda
Mais comme le cœur a peur, il faut lui donner un coup de pouce
Tu mama no me quiere
Ta mère ne veut pas de moi
Tu papa no me quiere
Ton père ne veut pas de moi
Pero bebe dile que eh loke tu quiere
Mais mon amour, dis-leur que c'est ce que tu veux
Tu mama no me quiere
Ta mère ne veut pas de moi
Tu Papa no me quiere
Ton père ne veut pas de moi
Pero bebe dile que lo que tu kiere
Mais mon amour, dis-leur que c'est ce que tu veux
Que tu quiere que miguelito te de carino
Que tu veux que Miguelito te donne de l'amour
Lo mimo que asian ellos cuando eran ninOx
La même chose qu'ils faisaient quand ils étaient enfants
Que se acuelden que los tiempos canviaron
Qu'ils se rappellent que les temps ont changé
Pero que tanbien se acuelden cuando ellos se enamoraron
Mais qu'ils se rappellent aussi quand ils sont tombés amoureux
Contra viento y marea ellos se juntaron
Contre vents et marées, ils se sont réunis
Ami padre le paso lo mismo ellos me los contaron
Mon père a vécu la même chose, ils me l'ont raconté
Lucharon cresiendo se pudieron casar
Ils se sont battus, ont grandi, et ont pu se marier
Y yo quiero aser lo mismo aunque tenga que esperar
Et je veux faire la même chose, même si je dois attendre
Dime como le explico al corazon
Dis-moi comment puis-je expliquer à mon cœur
Loque Aiga Que Esperar
J'attendrai quoi qu'il arrive
Miguelito
Miguelito
Tingi
Tingi
Con Los Reyes Del MambO
Avec les Rois du Mambo
Mambo King, Mambo Kinq
Roi du Mambo, Roi du Mambo
Dicen Que Somos Muy Ninos Una Relacion
Ils disent que nous sommes très jeunes, une relation
Que Porque yo Me Enamoro
Pourquoi je tombe amoureux
Que Porque Me Ajoro
Pourquoi je m'inquiète
Sin Tener Razon
Sans raison
Ya me Toy Desesperando
Je suis déjà désespéré
Me Estoy Enloqueciendo Ante La Situacion
Je deviens fou face à la situation
Pero recuerto como yo le esplico al corazon
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur
Que tenemos que terminar
Que nous devons mettre fin à tout ça
Que mas nunca yo te puedo llamar
Que je ne pourrai plus jamais t'appeler
Todo eto me lo proiven quieren que terminen
Tout cela m'est interdit, ils veulent que nous prenions fin
Y no me boy a dejar
Et je ne vais pas me laisser faire
Por vencido yo nunca me dare
Je ne me laisserai jamais vaincre
Yo sere yo sere ...
Je serai je serai ...
Tu angel gualdian
Ton ange gardien
Yo te cuidareLoque sea esperare pero no me kitare
Je prendrai soin de toi, j'attendrai quoi qu'il arrive, mais je ne me retirerai pas
Segire segire segire Segire
Je continuerai je continuerai je continuerai je continuerai
Y Me Conformare con solamente verte en la escuela (En la escuela)Y segire segire segire segire
Et je me contenterai de te voir à l'école l'école) Et je continuerai je continuerai je continuerai je continuerai
Y me conformare con solamente verte en la escuela (en la Escuela)
Et je me contenterai de te voir à l'école l'école)
Dicen Que Somos Muy Ninos Una Relacion
Ils disent que nous sommes très jeunes, une relation
Que Porque yo Me Enamoro
Pourquoi je tombe amoureux
Que Porque Me Ajoro
Pourquoi je m'inquiète
Sin Tener Razon
Sans raison
Ya me Toy Desesperando
Je suis déjà désespéré
Me Estoy Enloqueciendo Ante La Situacion
Je deviens fou face à la situation
Pero recuerto como yo le esplico al corazon
Mais comment puis-je expliquer à mon cœur
Dime Como Le Esplico Al Corazon
Dis-moi comment puis-je expliquer à mon cœur
Miguelito El Heredero
Miguelito l'Héritier
Palmero
Palmero
AlmonteCon Lo Reyes Del Mambo
Almonte Avec les Rois du Mambo
Mambo Kinq
Roi du Mambo
Bachatealo, Bachatealo
Bachatealo, Bachatealo
Estos son los Pitchers
Ce sont les Pitchers
Tu Sabes Como Eh PaPi (Ok)
Tu sais comment c'est PaPi (Ok)
Miguelito
Miguelito





Авторы: Semper-vargas Edgar Wilmer, Semper-vargas Xavier Alexis, Valenzuela Morales Miguel Angel, Encarnacion Jose A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.