Текст и перевод песни Miguelito - No Llores

No Llores

Yo quiero ser, quien seque tu lagrimas,
Alivien tus venas, asi yo quiero ser,
Quien tuve toda la mañana,
Quien me hablas a tu vida,
Alegre te quiero ver,
Feliz te quiero aser.

Se que me paso lo olvidar, pero tienes
Que tratar, yo no me encuentro tranquilo,
No he parado de preguntar,
Por que tienes que sufrir,
Por que tengo que llorar,
Lo que tu le has hecho a la vida,
Para asi pagar.

No no no no no no llores,
Tranquila que van las ligas mejores,
Te van estaciones,
A veces le doy alma al arcoiris,
De no colores,
Te lo digo yo, el presidente de las ligas menores.

Se que pasaste una decilusion a causa,
De la emocion,
Puede que aya sufrido tu corazon,
Tu no me puedes jusgar,
Tu no me puedes culpar,
Si es verdad tu no sabes cual es mi intencion.

Mi intencion es amarte cariño,
Bueno darte,
Y aparte, a la luna llevarte,
Y asiendote calmarte,
Vamos por parte,
Dejame ganarte,
Tu corazon comparte.

M I G U E L I T O
Aqui viene otra vez,
Y asi mismo bebe,
Miguelito aqui viene otra vez,
Dando de que hablar como vez.

Y mientras lloras,
Mi yo lloro,
Mami mi lloro mi tesoro,
La nena que mas adoro,
Cual que fuerte es este coro,
Suavecito y no mejoro,
Cuanto subo y cuanto foro,
El cariñito que te dieron,
Voy y a que te lo mejoro.

Se que pasaste una decilusion,
A causa de la emocion,
Puede que aya sufrido tu corazon,
Tu no me puedes jusgar,
Tu no me puedes culpar,
Si es verdad tu no sabes cual es mi intencion.

Ya deja de llorar,
Te lo juro conmigo tu nunca lloraras,
Ya lo veraz que la nena mas feliz,
Tu seras, el amor que te dare,
Con nada se conparara,
Lo que te iba dar nene nadie a ti te lo dara.

No no no no no no llores,
Tranquila que van las ligas menores,
Te van estaciones,
A veces le doy alma al arcoiris,
De no colores,
Te lo digo yo, el presidente de las ligas menores.

Mi intencion es amarte cariño,
Bueno darte,
Y aparte, a la luna llevarte,
Y asiendote calmarte,
Vamos por parte, dejame ganarte,
Tu corazon comparte.

M I G U E L I T O
Aqui viene otra vez,
Y asi mismo bebe,
Miguelito aqui viene otra vez,
Dando de que hablar como vez,
X 2

Miguelito el heredero,
Con los reyes del mambo,
Mambo Kings.

Не плачь

Я хочу быть тем, кто высушит твои слезы,
Успокоит твои нервы, вот кем я хочу быть,
Тем, о ком ты думала все утро,
С кем ты говоришь о своей жизни,
Я хочу видеть тебя радостной,
Я хочу сделать тебя счастливой.

Знаю, я забыл, но ты должна
Попытаться, я не нахожу себе места,
Не перестаю спрашивать,
Почему ты должна страдать,
Почему ты должна плакать,
Что ты сделала в этой жизни,
Чтобы так расплачиваться.

Нет, нет, нет, нет, нет, не плачь,
Успокойся, лучшие времена настанут,
Они придут,
Иногда я дарю душу радуге,
Без цветов,
Говорю тебе я, президент низшей лиги.

Знаю, ты пережила разочарование из-за
Эмоций,
Возможно, твое сердце пострадало,
Ты не можешь меня судить,
Ты не можешь меня винить,
Ведь ты не знаешь, каковы мои намерения.

Мое намерение — любить тебя, дорогая,
Отдавать тебе всего себя,
И, кроме того, унести тебя на луну,
И успокоить тебя,
Давай по порядку,
Позволь мне завоевать
Твое сердце.

М И Г У Э Л И Т О
Снова здесь,
И так же, детка,
Мигельито снова здесь,
Давая повод для разговоров, как видишь.

И пока ты плачешь,
Я плачу,
Малышка, мой плач, мое сокровище,
Девушка, которую я обожаю,
Какой сильный этот припев,
Нежный, и я не улучшаю его,
Сколько я поднимаюсь и сколько говорю,
Ласку, которую тебе дали,
Я приду и улучшу ее.

Знаю, ты пережила разочарование
Из-за эмоций,
Возможно, твое сердце пострадало,
Ты не можешь меня судить,
Ты не можешь меня винить,
Ведь ты не знаешь, каковы мои намерения.

Перестань плакать,
Клянусь, со мной ты никогда не будешь плакать,
Вот увидишь, самой счастливой девушкой
Ты будешь, любовь, которую я тебе дам,
Ни с чем не сравнится,
То, что я тебе дам, малышка, никто тебе не даст.

Нет, нет, нет, нет, нет, не плачь,
Успокойся, лучшие времена настанут,
Они придут,
Иногда я дарю душу радуге,
Без цветов,
Говорю тебе я, президент низшей лиги.

Мое намерение — любить тебя, дорогая,
Отдавать тебе всего себя,
И, кроме того, унести тебя на луну,
И успокоить тебя,
Давай по порядку, позволь мне завоевать
Твое сердце.

М И Г У Э Л И Т О
Снова здесь,
И так же, детка,
Мигельито снова здесь,
Давая повод для разговоров, как видишь,
X 2

Мигельито, наследник,
С королями мамбо,
Mambo Kings.