Si Fueramos Adultos - Miguelito перевод на немецкий

Si Fueramos Adultos

Es que he soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Y ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Juntarnos en un barrio llevarte a pasear
Observar las estrellas frente al mar
Mirarte a los ojos

Y recitarte un poema de amor
Todo lo que siento por ti te diré
No te mentiré

Después terminar de soñar
Yo te aseguraría eso

Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Y al visitar el mundo
Llegar a donde nadie puede llegar
Poder adelantar el tiempo
Uh, eh oh, uh, oh

Y si se pudiera llegar a la luna
Te llevaría conmigo y pediría un deseo
Cuando viera una estrella fugaz
Una estrella fugaz, una estrella fugaz (uh)

Desearía que fuéramos adultos
Ya no sería una amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Perdernos en un bosque
Sin temor

Perdernos en un mar
Navegar
Naufragar

Volar contigo hacia el cielo
Respirar tu cariño, yo soy un niño

Y quiero ser un adulto
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no

Para el mundo
Solo fuéramos una hermosa relación

He soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo
He soñado contigo tanto

Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos

Wenn wir Erwachsene wären

Ich habe so viel von dir geträumt
Ich stelle mir vor, wenn du und ich erwachsen wären
Und es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Wenn wir Erwachsene wären
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Uns in einem Viertel treffen, dich spazieren führen
Die Sterne am Meer beobachten
Dir in die Augen schauen

Und dir ein Liebesgedicht vortragen
Alles, was ich für dich fühle, werde ich dir sagen
Ich werde dich nicht anlügen

Dann aufhören zu träumen
Das würde ich dir versichern

Wenn wir Erwachsene wären
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Wenn wir Erwachsene wären
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Und wenn wir die Welt bereisen
Dorthin gelangen, wo niemand hinkommt
Die Zeit vordrehen könnten
Uh, eh oh, uh, oh

Und wenn man zum Mond gelangen könnte
Würde ich dich mitnehmen und mir etwas wünschen
Wenn ich eine Sternschnuppe sähe
Eine Sternschnuppe, eine Sternschnuppe (uh)

Ich wünschte, wir wären Erwachsene
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Wenn wir Erwachsene wären
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Uns in einem Wald verlieren
Ohne Angst

Uns in einem Meer verlieren
Segeln
Schiffbruch erleiden

Mit dir zum Himmel fliegen
Deine Zuneigung atmen, ich bin ein Kind

Und ich möchte ein Erwachsener sein
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein
Für die Welt

Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung
Wenn wir Erwachsene wären
Es wäre keine heimliche Liebe mehr, nein

Für die Welt
Wir wären einfach eine wunderschöne Beziehung

Ich habe so viel von dir geträumt
Ich stelle mir vor, wenn du und ich
Ich habe so viel von dir geträumt

Ich stelle mir vor, wenn du und ich erwachsen wären
Erwachsen wären
Erwachsen wären
Erwachsen wären