Текст и перевод песни Miguelito - Si Fueramos Adultos

Si Fueramos Adultos

Es que he soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Y ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Juntarnos en un barrio llevarte a pasear
Observar las estrellas frente al mar
Mirarte a los ojos

Y recitarte un poema de amor
Todo lo que siento por ti te diré
No te mentiré

Después terminar de soñar
Yo te aseguraría eso

Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Y al visitar el mundo
Llegar a donde nadie puede llegar
Poder adelantar el tiempo
Uh, eh oh, uh, oh

Y si se pudiera llegar a la luna
Te llevaría conmigo y pediría un deseo
Cuando viera una estrella fugaz
Una estrella fugaz, una estrella fugaz (uh)

Desearía que fuéramos adultos
Ya no sería una amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Perdernos en un bosque
Sin temor

Perdernos en un mar
Navegar
Naufragar

Volar contigo hacia el cielo
Respirar tu cariño, yo soy un niño

Y quiero ser un adulto
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no

Para el mundo
Solo fuéramos una hermosa relación

He soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo
He soñado contigo tanto

Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos

Si Fueramos Adultos

C’est que j’ai tellement rêvé de toi
Je m’imagine si toi et moi on était adultes
Et que ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Si on était adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Se retrouver dans un quartier, t’emmener te promener
Observer les étoiles face à la mer
Te regarder dans les yeux

Et te réciter un poème d’amour
Tout ce que je ressens pour toi, je te le dirai
Je ne te mentirai pas

Ensuite, finir de rêver
Je t’assurerais de ça

Si on était adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Si on était adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Et en visitant le monde
Arriver là où personne ne peut arriver
Pouvoir avancer le temps
Uh, eh oh, uh, oh

Et si on pouvait aller sur la lune
Je t’emmènerais avec moi et je ferais un vœu
Quand je verrais une étoile filante
Une étoile filante, une étoile filante (uh)

Je souhaiterais qu’on soit adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Si on était adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Se perdre dans une forêt
Sans peur

Se perdre dans une mer
Naviguer
Faire naufrage

Voler avec toi vers le ciel
Respirer ton amour, je suis un enfant

Et je veux être un adulte
Ce ne serait plus un amour caché, non
Pour le monde

On ne serait qu’une belle relation
Si on était adultes
Ce ne serait plus un amour caché, non

Pour le monde
On ne serait qu’une belle relation

J’ai tellement rêvé de toi
Je m’imagine si toi et moi
J’ai tellement rêvé de toi

Je m’imagine si toi et moi on était adultes
On était adultes
On était adultes
On était adultes