Текст и перевод песни Miguelito - Si Fueramos Adultos

Si Fueramos Adultos

Es que he soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Y ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Juntarnos en un barrio llevarte a pasear
Observar las estrellas frente al mar
Mirarte a los ojos

Y recitarte un poema de amor
Todo lo que siento por ti te diré
No te mentiré

Después terminar de soñar
Yo te aseguraría eso

Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Y al visitar el mundo
Llegar a donde nadie puede llegar
Poder adelantar el tiempo
Uh, eh oh, uh, oh

Y si se pudiera llegar a la luna
Te llevaría conmigo y pediría un deseo
Cuando viera una estrella fugaz
Una estrella fugaz, una estrella fugaz (uh)

Desearía que fuéramos adultos
Ya no sería una amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Perdernos en un bosque
Sin temor

Perdernos en un mar
Navegar
Naufragar

Volar contigo hacia el cielo
Respirar tu cariño, yo soy un niño

Y quiero ser un adulto
Ya no sería un amor oculto, no
Para el mundo

Solo fuéramos una hermosa relación
Si fuéramos adultos
Ya no sería un amor oculto, no

Para el mundo
Solo fuéramos una hermosa relación

He soñado contigo tanto
Me imagino si usted y yo
He soñado contigo tanto

Me imagino si usted y yo fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos
Fuéramos adultos

Если бы мы были взрослыми

Я так много о тебе мечтал
Представляю, если бы мы с тобой были взрослыми
И наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Если бы мы были взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Встречались бы в кафе, гуляли бы вместе
Наблюдали бы за звёздами у моря
Смотрели бы друг другу в глаза

И я бы читал тебе любовные стихи
Рассказал бы тебе всё, что к тебе чувствую
Не стал бы лгать

А потом, когда я закончу мечтать
Я обещаю тебе

Если бы мы были взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Если бы мы были взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
И путешествовали бы по миру
Побывали бы там, где никто ещё не был
Смогли бы останавливать время
Ух, эй, ой, ух, ой

Мы бы отправились на Луну
Я бы взял тебя с собой и загадал желание
Увидев падающую звезду
Падающую звезду, падающую звезду (ух)

Я бы загадал, чтобы мы стали взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Если бы мы были взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Заблудились бы в лесу
Без страха

Заблудились бы в море
Поплыли бы на корабле
Потерпели бы кораблекрушение

Полетели бы с тобой в небо
Вдыхал бы твою нежность, я ещё ребёнок

Но я хочу стать взрослым
Наша любовь больше не будет тайной, нет
Для мира

Мы бы стали просто красивой парой
Если бы мы были взрослыми
Наша любовь больше не была бы тайной, нет

Для мира
Мы бы стали просто красивой парой

Я так много о тебе мечтал
Представляю, если бы мы с тобой
Я так много о тебе мечтал

Представляю, если бы мы с тобой были взрослыми
Были взрослыми
Были взрослыми
Были взрослыми