Miguelito - Si O Si Tienes Que Bailar - перевод текста песни на немецкий

Si O Si Tienes Que Bailar - Miguelitoперевод на немецкий




Si O Si Tienes Que Bailar
Ob du willst oder nicht, du musst tanzen
Nena! JA JA JA
Baby! JA JA JA
Si o si tienes que bailar,
Ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Miguelito te pone a meniar
Miguelito bringt dich zum Wackeln
Y tu si o si lo tienes que bailar,
Und ob du willst oder nicht, du musst dazu tanzen,
Si tu me provoca
Wenn du mich provozierst
Y yo me pego suavemente
Und ich mich sanft an dich schmiege
Te empieso a perriar,
Fange ich an, dich zu twerken,
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
No te me huyas!
Lauf mir nicht weg!
Bandolera, hechese pa'aca!
Banditin, komm her!
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Tienes 2 opsiones pa' ca
Du hast zwei Möglichkeiten, hierher
Escoge escoge una
Wähle, wähle eine
Y no te puedes tardar,
Und du darfst nicht zögern,
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Dale mami,
Los, Mami,
No me enfades!
Ärgere mich nicht!
Que yo no te quiero obligar
Ich will dich nicht zwingen
Mami si o si tienes que bailar
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen
Escoge la que le convenga
Wähle die, die dir passt
Y miestras tanto
Und währenddessen
Tra tra!
Tra tra!
Toma toma fue ta-tanga
Nimm, nimm, das war heftig
Por que en la pista
Denn auf der Tanzfläche
Yo la vi ralanga
Sah ich sie liederlich
Y con mi "suiin"
Und mit meinem "Swing"
Dale mami baila y venga!
Los, Mami, tanz und komm!
Dala pa! que tu ya sabes que no juega paco
Gib Gas! Denn du weißt, dass Paco nicht spielt
Y como hago que se ponga malcu vino malco
Und wie ich sie verrückt mache, kam Malco
Esto es en clave!
Das ist der Schlüssel!
Tu sabe, sabe que vino michael
Du weißt, du weißt, dass Michael kam
Y si la raza duerme
Und wenn die Leute schlafen
Dame la virgo chalco!
Gib mir die Jungfrau Chalco!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejra loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejar loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Si tu me provocas
Wenn du mich provozierst
Yo me pego suavemente y te empiezo a perriar
Ich schmiege mich sanft an dich und fange an zu twerken
Mami si o si tienes que bailar
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen
No te me huyas!
Lauf mir nicht weg!
Bandolera, hechese pa'aca!
Banditin, komm her!
Mami si o si tienes que bailar
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen
Tienes 2 opsiones pa' ti
Du hast 2 Optionen für dich
Escoge escoge una
Wähle, wähle eine
Y no te puedes tardar,
Und du darfst nicht zögern,
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Dale mami,
Los, Mami,
No me enfades!
Ärgere mich nicht!
Que yo no te quiero obligar
Ich will dich nicht zwingen
Mami si o si tienes que bailar
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen
Yo de momento subo y bajo como la marea eaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, eaa!
Te voy a dejra loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Yo de momento subo y bajo como la marea eaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, eaa!
Te voy a dejar loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
No mas opcion!
Keine andere Wahl!
Dale pegate al rincon
Komm, schmieg dich in die Ecke
Y ya tu sabe si o si bas a bailar esta cansion
Und du weißt ja, ob du willst oder nicht, du wirst zu diesem Lied tanzen
Accion!
Action!
Tu fuiste la que pediste accion
Du warst diejenige, die Action wollte
Con esa cara que tenias mami de desesperacion
Mit diesem Gesicht, das du hattest, Mami, voller Verzweiflung
Que me miraba y me decia que em hablaba desde las 12
Das mich ansah und mir sagte, dass es seit 12 Uhr mit mir sprach
Ahora yo me pego y me quiere limitar
Jetzt schmiege ich mich an und sie will mich einschränken
Mera mami no te vayas a quitar
Hör bloß nicht auf, Mami
Si pediste mi saoco mi saoco te voy a dar!
Wenn du meinen Saoco wolltest, werde ich dir meinen Saoco geben!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejra loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejar loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejra loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Yo de momento subo y bajo como la marea heaa!
Ich gehe im Moment auf und ab wie die Flut, heaa!
Te voy a dejar loca y sin idea!
Ich werde dich verrückt und ohne Ahnung zurücklassen!
Si tu me provoca
Wenn du mich provozierst
Y yo me pego suavemente
Und ich mich sanft an dich schmiege
Te empieso a perriar
Fange ich an, dich zu twerken
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
No te me huyas!
Lauf mir nicht weg!
Bandolera, hechese pa'aca!
Banditin, komm her!
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Tienes 2 opsiones pa' ca
Du hast zwei Möglichkeiten, hierher
Escoge escoge una
Wähle, wähle eine
Y no te puedes tardar,
Und du darfst nicht zögern,
Mami si o si tienes que bailar,
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen,
Dale mami,
Los, Mami,
No me enfades!
Ärgere mich nicht!
Que yo no te quiero obligar
Ich will dich nicht zwingen
Mami si o si tienes que bailar
Mami, ob du willst oder nicht, du musst tanzen
Miguelito, miguelito
Miguelito, Miguelito
Al monte! y ya tu sabe pa!
Auf den Berg! Und du weißt es, pa!
Tinky!!
Tinky!!
Si o si tienes que bailar!
Ob du willst oder nicht, du musst tanzen!
Este es miguelito
Das ist Miguelito
Yordi!
Yordi!
Nena!
Baby!
Si o si tienes ke bailar!
Ob du willst oder nicht, du musst tanzen!
Miguelito te pone a meniar!
Miguelito bringt dich zum Wackeln!
Y tu si o si lo tienes que bailar,
Und ob du willst oder nicht, du musst dazu tanzen,





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Miguel Valenzuela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.