Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged) - Miguelito перевод на немецкий

Sientes Lo Mismo Que Yo (Unplugged)

Yo se que sientes lo mismo que yo

Miguelito, Miguelito

Se que tu al igual que yo ya quisieras
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
Tu sabes que estamos enamorándonos
Se que tu al igual que yo, ya quisieras
Que grande fuéramos, se te nota cuando estamos mirándonos,
Tu sabes que estamos enamorándonos

Se que te pasa lo mismo que a mi, loco por crecer
Pa' saber lo que es ser feliz, enamorarnos,
Irnos a casarnos a Paris,
Hay que ser real,
No sabemos lo que eres,
Si eres mi novia, mi amiga o mi compañera,
Pero tu me ves y te entra la cosquillera.
Nena se sincera esto tu lo ves de otra manera,
Pues yo creo que no, por esa miraera nena

Se que tu al igual que yo ya quisieras
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos
Mirándolos tu sabes que estamos enamorándonos
Se que tu al igual que yo ya quisieras
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos
Mirándolos tu sabes que estamos enamorándonos

No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
Amor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
Significados oh oh

Por eso a Dios mira que yo le pido por ti y por el
Viaje en le que estoy metido.
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
Amor es una palabra muy comprometida, que tiene muchos
Significados oh oh
Entonces que alguien me explique o que alguien me diga,
Cuando estabas jugando en los tiempos de pequeña niña
Y en los tiempos de la escuela yo tenia una amiga que la
Veía en la barriga sentía hormigas,
Y todo esto es como un sueño
Nunca yo me imagine que el amor m atacara tan pequeño
No tengo ni palabras ni tampoco el ensueño y te prometo,
Cuando grande voy a ser tu dueño
No puedo creer que el amor a mi vida allá llegado.
Amor es una palabra muy comprometida,
Que tiene muchos significados oh oh

Se que tu al igual que yo ya quisieras
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
Tu sabes que estamos enamorándonos
Se que tu al igual que yo ya quisieras
Que grande fuéramos se te nota cuando estamos mirándolos
Tu sabes que estamos enamorándonos

Nena tranquila

Lo de nosotros va a allegar nena

Tranquila

Miguelito, Miguelito

Fühlst Du dasselbe wie ich (Unplugged)

Ich weiß, dass du dasselbe fühlst wie ich

Miguelito, Miguelito

Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Du weißt, dass wir uns verlieben
Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen,
Du weißt, dass wir uns verlieben

Ich weiß, dass es dir genauso geht wie mir, verrückt danach, erwachsen zu werden
Um zu wissen, wie es ist, glücklich zu sein, uns zu verlieben,
nach Paris zu gehen, um zu heiraten,
Wir müssen ehrlich sein,
wir wissen nicht, was du bist,
ob du meine Freundin, meine Kumpeline oder meine Kameradin bist,
aber du siehst mich an und es kribbelt dich.
Mädchen, sei ehrlich, du siehst das anders,
denn ich glaube nicht, wegen dieses Blickes, Mädchen

Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns
ansehen, du weißt, dass wir uns verlieben
Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns
ansehen, du weißt, dass wir uns verlieben

Ich kann nicht glauben, dass die Liebe in mein Leben getreten ist.
Liebe ist ein sehr verpflichtendes Wort, das viele
Bedeutungen hat, oh oh

Deshalb schau, was ich Gott für dich und für mich bitte,
in der Reise, in der ich stecke.
Ich kann nicht glauben, dass die Liebe in mein Leben getreten ist.
Liebe ist ein sehr verpflichtendes Wort, das viele
Bedeutungen hat, oh oh
Dann soll mir jemand erklären oder mir jemand sagen,
als du in den Zeiten spieltest, als du ein kleines Mädchen warst,
und in der Schulzeit hatte ich eine Freundin, bei der ich
Ameisen im Bauch spürte, wenn ich sie ansah,
und das alles ist wie ein Traum
Ich hätte nie gedacht, dass mich die Liebe so klein angreifen würde
Ich habe weder Worte noch den Traum, und ich verspreche dir,
wenn ich groß bin, werde ich dein Besitzer sein
Ich kann nicht glauben, dass die Liebe in mein Leben getreten ist.
Liebe ist ein sehr verpflichtendes Wort,
das viele Bedeutungen hat, oh oh

Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Du weißt, dass wir uns verlieben
Ich weiß, dass du, genau wie ich, schon wünschtest,
dass wir erwachsen wären, man merkt es dir an, wenn wir uns ansehen
Du weißt, dass wir uns verlieben

Mädchen, ganz ruhig

Das mit uns wird kommen, Mädchen

Ganz ruhig

Miguelito, Miguelito