Текст и перевод песни MihTy feat. Jeremih & Ty Dolla $ign - Lie 2 Me

Lie 2 Me

Mens-moi

Right Now Sound

I be with the Hitmaka

J'suis avec Hitmaka

Knew when I copped that brand new coupe you′d be right side of me

Je le savais, quand j'ai eu ce nouveau coupé, tu serais à mes côtés

Couldn't let you walk past since the first time you say hi to me

Je ne pouvais pas te laisser passer après la première fois que tu m'as dit bonjour

Say you can′t trust these niggas no more, can you try for me?

Tu dis que tu ne peux plus faire confiance à ces mecs, tu peux essayer pour moi ?

I hold you down, no talking down, girl, just don't lie to me

Je te protège, pas de dénigrement, bébé, juste ne me mens pas

I got your back, all I want back is just don't lie to me

Je te couvre, tout ce que je veux en retour, c'est que tu ne me mentes pas

I don′t need much, just need your trust, and a lil more honesty

Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste de ta confiance et d'un peu plus d'honnêteté

I hit you up, ask what you want, girl, just don′t lie to me

Je t'appelle, je te demande ce que tu veux, bébé, juste ne me mens pas

Not tryna complain, girl, all I'm saying′s just don't lie to me

J'essaie pas de me plaindre, bébé, tout ce que je dis, c'est ne me mens pas

You know, I know, when you be lying eye to eye with me

Tu sais, je sais, quand tu me mens les yeux dans les yeux

I hold you down when he ain′t there, I know you ride for me

Je te protège quand il n'est pas là, je sais que tu roules pour moi

4 A.M I'm by myself, girl, would you fly for me?

4 heures du matin, je suis tout seul, bébé, tu prendrais l'avion pour moi ?

Then wake up, take you shopping, probably spend a lottery

Ensuite on se réveille, je t'emmène faire du shopping, on claque probablement une fortune

Is you down for a nigga? Girl, it′s now or never

Tu es à fond pour un mec comme moi ? Bébé, c'est maintenant ou jamais

And my section make the news, how I change the weather

Ma section fait la une, regarde comment je change la météo

At the party, you want something, know I'm down with that

À la fête, tu veux quelque chose, tu sais que je suis partant

Said she born to ride a dick, then I'm a Crown Vic

Elle a dit qu'elle était née pour chevaucher, alors je suis une Crown Vic

Told that nigga what it was, and he nodded

J'ai dit à ce mec ce qu'il en était, et il a acquiescé

Just copped some Saint Laurents I can′t fit my knot in

Je viens de m'acheter des Saint Laurent dans lesquelles je n'arrive pas à rentrer mes bijoux

Tryna make you smile, see that blush in you

J'essaie de te faire sourire, de voir ce rougissement sur ton visage

Let′s, fuck on this trust, girl, I got trust issues, yeah

Allez, misons sur la confiance, bébé, j'ai des problèmes de confiance, ouais

Knew when I copped that brand new coupe you'd be right side of me

Je le savais, quand j'ai eu ce nouveau coupé, tu serais à mes côtés

Couldn′t let you walk past since the first time you say hi to me

Je ne pouvais pas te laisser passer après la première fois que tu m'as dit bonjour

Say you can't trust these niggas no more, can you try for me?

Tu dis que tu ne peux plus faire confiance à ces mecs, tu peux essayer pour moi ?

I hold you down, no talking down, girl, just don′t lie to me

Je te protège, pas de dénigrement, bébé, juste ne me mens pas

I got your back, all I want back is just don't lie to me

Je te couvre, tout ce que je veux en retour, c'est que tu ne me mentes pas

I don′t need much, just need your trust, and a lil more honesty

Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste de ta confiance et d'un peu plus d'honnêteté

I hit you up, ask what you want, girl, just don't lie to me

Je t'appelle, je te demande ce que tu veux, bébé, juste ne me mens pas

Not tryna complain, girl, all I'm saying′s just don′t lie to me

J'essaie pas de me plaindre, bébé, tout ce que je dis, c'est ne me mens pas

Good girl, lil bad something, I'ma spend some racks on you

Petite fille sage, un peu canaille, je vais dépenser des liasses pour toi

Make it only tax on ′em, know I like it hands on

Que des taxes pour eux, tu sais que j'aime mettre la main à la pâte

You know I'm a real professor, babe, let me teach you a lesson

Tu sais que je suis un vrai professeur, bébé, laisse-moi te donner une leçon

You don′t get no hands on, I'm the man, and then some

Tu ne touches à rien, je suis l'homme de la situation, et plus encore

Where your man? Girl, would you fly to me, fly to me, fly to me?

Où est ton homme ? Bébé, tu prendrais l'avion pour moi, tu prendrais l'avion pour moi, tu prendrais l'avion pour moi ?

Rodeo girl, gonna ride on me, ride on me, ride on me

Cowgirl, tu vas me chevaucher, me chevaucher, me chevaucher

You know you probably getting more than him out of me

Tu sais que tu obtiens probablement plus de moi que de lui

I don′t know why you would lie to me

Je ne sais pas pourquoi tu me mentirais

Told that nigga what it was, and he nodded

J'ai dit à ce mec ce qu'il en était, et il a acquiescé

Just copped some Balmains that I can't fit my knot in

Je viens de m'acheter des Balmain dans lesquelles je n'arrive pas à rentrer mes bijoux

Tryna make you smile, see that blush in you

J'essaie de te faire sourire, de voir ce rougissement sur ton visage

Let's, work on this trust, no, I got trust issues, yeah

Allez, travaillons sur cette confiance, non, j'ai des problèmes de confiance, ouais