Любов без имена - Mihaela Fileva перевод на немецкий

Любов без имена

Разрошена коса от вятъра
Слънце гали ми лицето
Заровила съм пръсти в пясъка
Свежа вечер край морето
Като сън ти дойде
Гръм от лятно небе
А-а-а
Париш повече от юни
Влюбени сякаш от
Някой минал живот
Заговорихме без думи
И дори да е клише
Неусетно влюбих се
Устните горят
Хубав е вкусът
Ще ти подаря
Усещане за свобода -
Любов без имена
Няма правила
Наслади се на мига -
Любов без имена
Любов без имена
Любов без имена
Харесва ми, че уверен си
На герой не се преструваш
Казваш ми, каквото мислиш си
После нежно ме целуваш
Като сън ти дойде
Гръм от лятно небе
А-а-а
Париш повече от юни
Влюбени сякаш от
Някой минал живот
А-а-а
Заговорихме без думи
Сладко изкушение
Следва продължение
Устните горят
Хубав е вкусът
Ще ти подаря
Усещане за свобода -
Любов без имена
Няма правила
Наслади се на мига -
Любов без имена
Любов без имена
Като сън ти дойде
Гръм от лятно небе
А-а-а

Liebe ohne Namen

Vom Wind ist die Zopf zerzaust
Die Sonne streichelt mein Gesicht
Ich grub meine Finger in den Sand
Kühler Abend am Meeresstrand
Du kamst wie ein Traum zu mir
Ein Donner vom Sommerhimmel hier
A-a-a
Du strahlst heller als der Juni
Verliebt wie aus einem
früheren Leben wir
Wir sprachen ganz ohne Worte
Und selbst wenn es klischeehaft klingt
Verliebt ich mich unmerklich dich
Die Lippen so brennend heiss
So schön ist dein Geschmack
Ich schenk' dir das
Gefühl von Freiheit -
Liebe ohne Namen
Keine Regeln
Geniess den Augenblick -
Liebe ohne Namen
Liebe ohne Namen
Liebe ohne Namen
Ich mag wie du selbstbewusst bist
Nicht als Held dich verstellst
Du sagst mir gerade was du denkst
Dann küsst du mich sanft und zärtlich
Du kamst wie ein Traum zu mir
Ein Donner vom Sommerhimmel hier
A-a-a
Du strahlst heller als der Juni
Verliebt wie aus einem
früheren Leben wir
A-a-a
Wir sprachen ganz ohne Worte
Süsseste Verführung
Fortsetzung folgt sogleich
Die Lippen so brennend heiss
So schön ist dein Geschmack
Ich schenk' dir das
Gefühl von Freiheit -
Liebe ohne Namen
Keine Regeln
Geniess den Augenblick -
Liebe ohne Namen
Liebe ohne Namen
Du kamst wie ein Traum zu mir
Ein Donner vom Sommerhimmel hier
A-a-a