Обсебен - Mihaela Fileva перевод на немецкий

Обсебен

Пореден ден не спираш да звъниш
Пак с празни думи искаш да ме задържиш
Пореден ден, в който не разбра
Любов не се доказва с думи, а с дела

Правиш се за джентълмен
Но егото ти е проблем
Мил си, после си студен
Не виждаш ли, не си за мен

Инстинктът ми крещи
Излишна съм тук
Ти влюбен си в друг
По всичко си личи
Обсебен, че си
От себе си ти

Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си

В центъра на света вярваш, че стоиш
И Вселената около теб въртиш
Няма начин в орбитата ти да вляза пак
И пак

Бягам като дявол от тамян
Страх те е да не останеш сам
Номерата ти добре ги знам
Да, добре ги знам

Правиш се за джентълмен
Но егото ти е проблем
Мил си, после си студен
Не виждаш ли, не си за мен

Инстинктът ми крещи
Излишна съм тук
Ти влюбен си в друг
По всичко си личи
Обсебен, че си
От себе си ти

Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си

Филм за измислен герой
В който най-важен е той
Обсебен си
Време ни е за финал
Още не си осъзнал
Обсебен си

Инстинктът ми крещи
Излишна съм тук
Ти влюбен си в друг
По всичко си личи
Обсебен, че си
От себе си ти

Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си
Обсебен си от себе си

Besessen

Ein weiterer Tag, an dem du unaufhörlich anrufst
Wieder leerer Worte, mit denen du mich halten willst
Ein weiterer Tag, an dem du nicht verstehst:
Liebe zeigt man nicht durch Worte, sondern Taten

Du gibst dir den Gentleman
Doch dein Ego ist das Problem
Zärtlich, dann plötzlich eiskalt
Siehst du nicht, wir passen nicht

Mein Instinkt schreit
Ich bin hier überflüssig
Du liebst eine andere
Es ist so offensichtlich
Besessen bist du
Von dir selbst, ja du

Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst

Du glaubst, du stehst im Zentrum der Welt
Und drehst das Universum um dich herum
Keine Chance, dass ich zurück in deinen Orbit zieh
Nie mehr zurück

Ich flieh wie der Teufel vorm Weihrauch
Deine Angst, allein zu sein, ist laut
Deine Spielchen durchschau ich längst
Ja, ich kenn sie gut

Du gibst dir den Gentleman
Doch dein Ego ist das Problem
Zärtlich, dann plötzlich eiskalt
Siehst du nicht, wir passen nicht

Mein Instinkt schreit
Ich bin hier überflüssig
Du liebst eine andere
Es ist so offensichtlich
Besessen bist du
Von dir selbst, ja du

Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst

Film über ein fiktives Ideal
Wo nur du die Hauptrolle spielst
Besessen
Zeit fürs Finale jetzt
Du checkst es immer noch nicht
Besessen

Mein Instinkt schreit
Ich bin hier überflüssig
Du liebst eine andere
Es ist so offensichtlich
Besessen bist du
Von dir selbst, ja du

Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst
Besessen von dir selbst