По навик - Mihaela Fileva перевод на немецкий

По навик

Опитах да ти кажа сбогом
Но с близостта ти свикнах много
И връщам се към теб отново
Отново и отново
Умът ми казва да си тръгна
Но тялото ми не помръдва
И съм в безкрайна въртележка
На грешка след грешка
Пак пред теб стоя
Да ти устоя
Нямам воля!
Вплетени тела
Спираш ми дъха
Пак съм твоя!
Единствено ти
Си в мислите ми
Не мога да спра, а знам, че това
Е сладка лъжа
И просто липсваш ми по навик
Просто липсваш ми по навик
Пак искам да сме непознати
Да не помня любовта ти
За последно целуни ме
И забрави, че си ме срещал и преди
Пак пред теб стоя
Да ти устоя
Нямам воля!
Вплетени тела
Спираш ми дъха
Пак съм твоя!
Единствено ти
Си в мислите ми
Не мога да спра, а знам, че това
Е сладка лъжа
И просто липсваш ми по навик

Знам, че липсваш ми по навик!
Единствено ти
Си в мислите ми
Не мога да спра, а знам, че това
Е сладка лъжа
И просто липсваш ми по навик

Просто липсваш ми по навик!

Aus Gewohnheit

Ich versuchte, mich von dir zu verabschieden
Doch ich gewöhnte mich zu sehr an deine Nähe
Und ich komme wieder zu dir zurück
Immer und immer wieder
Mein Verstand sagt mir, ich soll gehen
Doch mein Körper bewegt sich nicht
Und ich bin in einem endlosen Kreisel
Aus Fehler um Fehler
Steh wieder vor dir
Dir nachzugeben
Hab keinen Willen!
Verschlungene Körper
Du raubst mir den Atem
Bin wieder dein!
Nur du allein
Bist in meinen Gedanken
Ich kann nicht aufhören, obwohl ich weiß
Dass es süße Lüge ist
Dass ich dich aus Gewohnheit vermisse
Vermiss dich aus Gewohnheit
Ich möchte wieder Fremde sein
Deine Liebe nicht erinnern
Küss mich ein letztes Mal
Und vergiss, dass du mir je begegnet bist
Steh wieder vor dir
Dir nachzugeben
Hab keinen Willen!
Verschlungene Körper
Du raubst mir den Atem
Bin wieder dein!
Nur du allein
Bist in meinen Gedanken
Ich kann nicht aufhören, obwohl ich weiß
Dass es süße Lüge ist
Dass ich dich aus Gewohnheit vermisse

Weiß, dass ich dich aus Gewohnheit vermisse!
Nur du allein
Bist in meinen Gedanken
Ich kann nicht aufhören, obwohl ich weiß
Dass es süße Lüge ist
Dass ich dich aus Gewohnheit vermisse

Vermiss dich einfach aus Gewohnheit!