Ин и Ян - Jluch , Mihaela Fileva перевод на немецкий

Ин и Ян

Ако аз ще съм огънят, ти си водата
Щом ти ще си Слъцето, аз съм Луната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Ако ти ще си лошият, аз съм добрата
За мен ти си Космос, земя непозната

Всяка нощ без теб кошмар е
Чудя се какво ли е? Съдба е!
За зло или добро, не зная
Във теб се потапям, отказвам да те чакам

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

У-у-у, бебче!
Точно с теб ли да съм политически коректен?
Понякога и аз съм като комплексирано човече
Понякога си лоша - с нежните си пръсти извиваш ми ръцете
У-у-у, бебче!
Т'ва между нас отдавна е успяло да ме стресне
Няма да те плаши, да, повярвай ми - добре сме
Малко сме Уа-Уа – гледам това ти харесва
Зная, че ще го играеш винаги стабилна
Че можеш да ме пуснеш да си се убивам сам във филма
Но ми прости и неща, които иначе не би простила
И ме допусна там, където никой друг не е достигал
Зная, че не ти влияят клишетата
30 секунди да влезе нек'ъв рапър у песента
Но наистина, красива и независима, жена-мечта
Цвете мое, ти си това - във нас са Ин и Ян

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Във нас са Ин и Ян
По малко и от двама ни
Имаме баланс
В едно взаимно свързани

Yin und Yang

Wenn ich das Feuer bin, bist du das Wasser
Wenn du die Sonne bist, bin ich der Mond

Jede Nacht ohne dich ist ein Albtraum
Ich frage mich, was es ist? Es ist Schicksal!
Ob gut oder schlecht, ich weiß es nicht
Ich tauche in dich ein, ich weigere mich, auf dich zu warten

In uns sind Yin und Yang
Ein bisschen von uns beiden
Wir haben ein Gleichgewicht
In einem miteinander verbunden

In uns sind Yin und Yang
Ein bisschen von uns beiden
Wir haben ein Gleichgewicht
In einem miteinander verbunden

Wenn du der Böse bist, bin ich die Gute
Für mich bist du der Kosmos, unbekanntes Land

Jede Nacht ohne dich ist ein Albtraum
Ich frage mich, was es ist? Es ist Schicksal!
Ob gut oder schlecht, ich weiß es nicht
Ich tauche in dich ein, ich weigere mich auf dich zu warten

In uns sind Yin und Yang
Ein bisschen von uns beiden
Wir haben ein Gleichgewicht
In einem miteinander verbunden

Uh-uh-uh, Baby!
Muss ich ausgerechnet mit dir politisch korrekt sein?
Manchmal bin ich auch wie ein kleines, verklemmtes Menschlein
Manchmal bist du böse - mit deinen zarten Fingern verdrehst du mir die Arme
Uh-uh-uh, Baby!
Das zwischen uns hat mich schon längst erschreckt
Du brauchst keine Angst zu haben, ja, glaub mir - wir sind okay
Wir sind ein bisschen Wa-Wa – ich sehe, das gefällt dir
Ich weiß, dass du immer die Starke spielen wirst
Dass du mich gehen lassen kannst, damit ich mich selbst in meinem Film umbringe
Aber du hast mir Dinge verziehen, die du sonst nie verziehen hättest
Und mich dorthin gelassen, wo niemand sonst hingekommen ist
Ich weiß, dass dich Klischees nicht beeinflussen
Dass irgendein Rapper für 30 Sekunden in einem Song auftaucht
Aber wirklich, wunderschön und unabhängig, eine Traumfrau
Meine Blume, das bist du - in uns sind Yin und Yang

In uns sind Yin und Yang
Ein bisschen von uns beiden
Wir haben ein Gleichgewicht
In einem miteinander verbunden

In uns sind Yin und Yang
Ein bisschen von uns beiden
Wir haben ein Gleichgewicht
In einem miteinander verbunden