Bésame, mi amor - VenZy , Mihaela Fileva перевод на немецкий

Bésame, mi amor

Гледаш ме
Отдалече
Време е опасно близки да сме вече!
Срамежлив
По природа
Но тази вечер си от другата порода
Бавно приближаваш се
На един дъх разстояние
Устни като кадифе
Bésa-bésa-bésame!
Не знам какъв е твоят план
Но няма да си тръгна сам
Едва започва вечерта
Танцувай с мен до сутринта
Вече е късно за игри
Излишно време не губи
Че съм ти слабост си личи
За всичко друго забрави
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor
Всичко спря
За секунда
Караш ме да искам да съм неразумна
Телата ни
Са горещи
Вече знаем как приключват тези срещи
Бавно приближаваш се
На един дъх разстояние
Устни като кадифе
Bésa-bésa-bésame!
Не знам какъв е твоят план
Но няма да си тръгна сам
Едва започва вечерта
Танцувай с мен до сутринта
Вече е късно за игри
Излишно време не губи
Че съм ти слабост си личи
За всичко друго забрави
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor
Само една целувка
Искаш го, няма спор!
Устните ти да вкуся
Bésame, mi amor

Küss mich, mein Schatz

Du siehst mich an
Aus der Ferne
Es ist Zeit, gefährlich nah zu sein, jetzt sofort!
Schüchtern
Von Natur aus
Doch heute Nacht bist du von anderem Schlag
Langsam kommst du näher
Ein Atemzug Entfernung
Lippen wie Samt
Küss-küss-küss mich!
Ich weiß nicht, was dein Plan ist
Doch ich gehe nicht allein
Die Nacht beginnt erst jetzt
Tanz mit mir bis zum Morgen
Es ist zu spät für Spiele
Verschwende keine Zeit
Dass ich deine Schwäche bin, sieht man
Vergiss alles andere
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor
Alles steht still
Für eine Sekunde
Du bringst mich dazu, unvernünftig zu sein
Unsere Körper
Sind heiß
Wir wissen, wie solche Begegnungen enden
Langsam kommst du näher
Ein Atemzug Entfernung
Lippen wie Samt
Küss-küss-küss mich!
Ich weiß nicht, was dein Plan ist
Doch ich gehe nicht allein
Die Nacht beginnt erst jetzt
Tanz mit mir bis zum Morgen
Es ist zu spät für Spiele
Verschwende keine Zeit
Dass ich deine Schwäche bin, sieht man
Vergiss alles andere
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor
Nur ein einziger Kuss
Du willst es, kein Streit!
Deine Lippen zu schmecken
Bésame, mi amor