Текст и перевод песни Mihaela Fileva feat. VenZy - Опасно близки

Опасно близки

Наблюдавам те от определено време
Изкушаваш ме с всеки поглед, с всеки жест
Изпитваш ме, докога така?
Дали ще издържа твоя любовен тест?

Няма ли как някой да ми каже
Да спра да се занимавам вече с теб?
Няма ли как някой да ми покаже
Че опасно е да се играе с теб?

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
Ох, ох, опасно близки

Заблуждаваш ме от определено време
Тайно водиш ме там където бил си с нея
Проверяваш ме до колко съм зарибена
Дали за мене вече ти си фикс идея?

Няма ли как някой да ми каже
Да спра да се занимавам вече с теб?
Няма ли как някой да ми покаже
Че опасно е да се играе с теб?

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
Ох, ох, опасно близки

Изтръпвам когато така поглеждаш към мене
Какво говорят хората въобще не трябва да ти дреме
Да стъпвам и карам направо, да бъркам нямам право
Нещата се случват мигновено, не се дръж с мен надменно

Побърквам се когато се движиш така до мене
Неусетно губя и представата за време
Няма ли кой да ми каже да спра да се занимавам с теб?
Но вече късно е-e-e

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)
Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)

Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)
Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)

Dangerously Close

I've been watching you for a while now
You tempt me with every look, with every gesture
You're testing me, how long can I hold out?
Will I pass your love test?

Isn't there someone who can tell me
To stop messing with you?
Isn't there someone who can show me
That it's dangerous to play with you?

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

Oh, oh, dangerously close
Oh, oh, dangerously close

You've been misleading me for a while now
You secretly take me to where you were with her
You're testing me to see how keen I am
Am I already a fixed idea for you?

Isn't there someone who can tell me
To stop messing with you?
Isn't there someone who can show me
That it's dangerous to play with you?

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

Oh, oh, dangerously close
Oh, oh, dangerously close

I get nervous when you look at me like that
I don't care what people say
I'm going to go for it, I can't afford to make mistakes
Things happen in an instant, don't be arrogant with me

I lose my mind when you move like that next to me
I lose track of time
Isn't there someone who can tell me to stop messing with you?
But it's too late-e-e

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

I can read your lips
You want us to be dangerously close
I can guess your thoughts
The facts speak for themselves, there's something between us

Oh, oh, dangerously close
(Dangerously close, dangerously close to you)
Oh, oh, dangerously close
(Dangerously close, dangerously close to you)

Oh, oh, dangerously close
(Dangerously close, dangerously close to you)
Oh, oh, dangerously close
(Dangerously close, dangerously close to you)