Текст и перевод песни Mihaela Fileva feat. VenZy - Опасно близки

Опасно близки

Наблюдавам те от определено време
Изкушаваш ме с всеки поглед, с всеки жест
Изпитваш ме, докога така?
Дали ще издържа твоя любовен тест?

Няма ли как някой да ми каже
Да спра да се занимавам вече с теб?
Няма ли как някой да ми покаже
Че опасно е да се играе с теб?

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
Ох, ох, опасно близки

Заблуждаваш ме от определено време
Тайно водиш ме там където бил си с нея
Проверяваш ме до колко съм зарибена
Дали за мене вече ти си фикс идея?

Няма ли как някой да ми каже
Да спра да се занимавам вече с теб?
Няма ли как някой да ми покаже
Че опасно е да се играе с теб?

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
Ох, ох, опасно близки

Изтръпвам когато така поглеждаш към мене
Какво говорят хората въобще не трябва да ти дреме
Да стъпвам и карам направо, да бъркам нямам право
Нещата се случват мигновено, не се дръж с мен надменно

Побърквам се когато се движиш така до мене
Неусетно губя и представата за време
Няма ли кой да ми каже да спра да се занимавам с теб?
Но вече късно е-e-e

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Мога да чета по устните
Искаш с теб да сме опасно близки
Мога да отгатна мислите
Фактите говорят, има нещо помежду ни

Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)
Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)

Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)
Ох, ох, опасно близки
(Опасно близки, опасно близки с теб)

Опасно близки

Я наблюдаю за тобой уже некоторое время,
Ты соблазняешь меня каждым взглядом, каждым жестом.
Испытываешь меня, до каких пор так будет?
Выдержу ли я твой любовный тест?

Неужели никто не скажет мне,
Чтобы я перестала иметь с тобой дело?
Неужели никто не покажет мне,
Что с тобой опасно играть?

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Ох, ох, опасно близки,
Ох, ох, опасно близки.

Ты вводишь меня в заблуждение уже какое-то время,
Тайно водишь меня туда, где был с ней.
Проверяешь, насколько я на крючке,
Стала ли я твоей идеей фикс?

Неужели никто не скажет мне,
Чтобы я перестала иметь с тобой дело?
Неужели никто не покажет мне,
Что с тобой опасно играть?

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Ох, ох, опасно близки,
Ох, ох, опасно близки.

Я теряю голову, когда ты так смотришь на меня,
Тебе должно быть все равно, что говорят люди.
Наступать и ехать прямо, лезть не имею права,
Все происходит мгновенно, не держись со мной высокомерно.

Я теряюсь, когда ты так близко,
Незаметно теряю счет времени.
Неужели никто не скажет мне, чтобы я перестала иметь с тобой дело?
Но уже поздно-о-о.

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Я могу читать по губам:
Ты хочешь, чтобы мы были опасно близки.
Я могу угадывать мысли,
Факты говорят сами за себя, между нами что-то есть.

Ох, ох, опасно близки,
(Опасно близки, опасно близки с тобой)
Ох, ох, опасно близки,
(Опасно близки, опасно близки с тобой)

Ох, ох, опасно близки,
(Опасно близки, опасно близки с тобой)
Ох, ох, опасно близки,
(Опасно близки, опасно близки с тобой)