Текст и перевод песни Mihaela Fileva - 100 на 100

100 на 100

Загаси светлините,
доближи се до мен.
Черен плат на очите, устни с вкус на абсент.

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

Неудобни въпроси
в полунощ задаваш ми.
На леглото ми рози
За мен оставил си ти.

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

Едно е сигурно –
наша е пак нощта.
Едно е сигурно,
че това е игра.

Сто на сто
още питаш за мен.
Знам защо
повтаряш моето име.
Сто на сто
още мислиш за мен.
Знам какво ти трябва –
пак целуни ме!

100 out of 100

Turn off the lights,
come closer to me.
Black cloth over your eyes, lips tasting of absinthe.

One thing is certain -
the night is ours again.
One thing is certain,
that this is a game.

One hundred out of one hundred
you're still asking about me.
I know why
you repeat my name.
One hundred out of one hundred
you're still thinking about me.
I know what you need -
kiss me again!

Uncomfortable questions
you ask me at midnight.
Roses on my bed
you left for me.

One thing is certain -
the night is ours again.
One thing is certain,
that this is a game.

One hundred out of one hundred
you're still asking about me.
I know why
you repeat my name.
One hundred out of one hundred
you're still thinking about me.
I know what you need -
kiss me again!

One thing is certain -
the night is ours again.
One thing is certain,
that this is a game.

One hundred out of one hundred
you're still asking about me.
I know why
you repeat my name.
One hundred out of one hundred
you're still thinking about me.
I know what you need -
kiss me again!