All the Way - Mihaela Fileva перевод на немецкий

All the Way

Take it slow, turn the lights off
Need to know my demands (ooh, whoa)
Play the game truly, my love
Use your lips, not your hands

And so you wanna know
If I feel like you do
All I know for sure
Is this night's made for two

All the way you have fallen for me
Try to sway, but your eyes tell me so much
All the way you would go to see me
Have to say you're addicted to my touch

Now you're asking about us
But you don't wanna know (but you don't wanna know)
And I don't need your diamonds
I've been fine on my own, oh-oh (I've been fine on my own)

If you wanna know
How I feel about you
All I know for sure
Is this night's made for two

All the way you have fallen for me
Try to sway, but your eyes tell me so much
All the way you would go to see me
Have to say you're addicted to my touch

All the way (Take it slow, turn the lights off)
(Play the game truly, my love)
All the way (Take it slow, turn the lights off)
(Play the game truly, my love)

And so you wanna know
If I feel like you do
All I know for sure
Is this night's made for two

All the way you have fallen for me
Try to sway, but your eyes tell me so much
All the way you would go to see me
Have to say you're addicted to my touch

Ganz und gar

Nimm dir Zeit, mach das Licht aus
Muss meine Wünsche kennen (ooh, whoa)
Spiel ehrlich das Spiel, mein Lieber
Benutz deine Lippen, nicht deine Hände

Und ja, du willst wissen
Ob ich wie du empfinde
Nur sicher bin ich bei einem
Diese Nacht ist für zwei gemacht

Ganz und gar bist du mir verfallen
Willst schwanken, doch dein Blick sagt viel
Ganz und gar gehst du, mich zu sehen
Muss sagen, süchtig bist du nach meiner Berührung

Jetzt fragst du nach unserem Wir
Doch willst es nicht wissen (willst es nicht wissen)
Ich brauch keine Diamanten von dir
Ich kam allein klar, oh-oh (kam allein klar)

Willst du wirklich wissen
Was ich für dich empfinde
Nur sicher bin ich bei einem
Diese Nacht ist für zwei gemacht

Ganz und gar bist du mir verfallen
Willst schwanken, doch dein Blick sagt viel
Ganz und gar gehst du, mich zu sehen
Muss sagen, süchtig bist du nach meiner Berührung

Ganz und gar (Nimm dir Zeit, mach das Licht aus)
(Spiel ehrlich das Spiel, mein Lieber)
Ganz und gar (Nimm dir Zeit, mach das Licht aus)
(Spiel ehrlich das Spiel, mein Lieber)

Und ja, du willst wissen
Ob ich wie du empfinde
Nur sicher bin ich bei einem
Diese Nacht ist für zwei gemacht

Ganz und gar bist du mir verfallen
Willst schwanken, doch dein Blick sagt viel
Ganz und gar gehst du, mich zu sehen
Muss sagen, süchtig bist du nach meiner Berührung