Once in a Blue Moon - Mihaela Fileva перевод на немецкий

Once in a Blue Moon

Maybe it's pointless to think you can find it
Maybe it's dumb to be looking to ride it
Never believed I could see such perfection
Since we were kids we've been used to rejection

But I met you and you changed my life
Everything you do is always right
Didn't take me long to realize
You're all I need

Must have been a blue moon that night
When I had you enter my life
Can't believe I'm falling so deep
Loving you has made me complete
Must have been a blue moon that night
When I had you enter my life
Can't believe I'm falling so deep
Loving you has made me complete

Once in a blue moon
Once in a blue moon

Everything I've done so far, it feels so meaningless (far, it feels so meaningless)
For I have found the thing that gives the point of life (gives the point of life)
And even though the days and nights could be so spiritless
The only thing that gets us through it all is love

Must have been a blue moon that night
When I had you enter my life
Can't believe I'm falling so deep
Loving you has made me complete
Must have been a blue moon that night
When I had you enter my life
Can't believe I'm falling so deep
Loving you has made me complete

Once in a blue moon
Once in a blue moon

You, you're the one thing on my mind
Guess your love has made me blind
You're the only one I couldn't live without, and I
I know there's no one quite like you
All my dreams are coming true
And I'm going to wherever you might take me now

Must have been a blue moon that night
When I had you enter my life
Can't believe I'm falling so deep
Loving you has made me complete

Once in a blue moon
Once in a blue moon
Once in a blue moon
Once in a blue moon

Einmal bei blauem Mond

Vielleicht ist es sinnlos zu denken, dass man es finden kann
Vielleicht ist es dumm, danach zu suchen, es zu reiten
Ich hätte nie geglaubt, solche Perfektion sehen zu können
Seit wir Kinder waren, sind wir an Ablehnung gewöhnt

Aber ich traf dich und du hast mein Leben verändert
Alles, was du tust, ist immer richtig
Ich brauchte nicht lange, um zu erkennen
Du bist alles, was ich brauche

Es muss ein blauer Mond in jener Nacht gewesen sein
Als du in mein Leben getreten bist
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief falle
Dich zu lieben hat mich vervollständigt
Es muss ein blauer Mond in jener Nacht gewesen sein
Als du in mein Leben getreten bist
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief falle
Dich zu lieben hat mich vervollständigt

Einmal bei blauem Mond
Einmal bei blauem Mond

Alles, was ich bisher getan habe, fühlt sich so bedeutungslos an (weit, es fühlt sich so bedeutungslos an)
Denn ich habe das gefunden, was dem Leben Sinn gibt (was dem Leben Sinn gibt)
Und obwohl die Tage und Nächte so freudlos sein könnten
Das Einzige, was uns durch alles hindurchbringt, ist die Liebe

Es muss ein blauer Mond in jener Nacht gewesen sein
Als du in mein Leben getreten bist
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief falle
Dich zu lieben hat mich vervollständigt
Es muss ein blauer Mond in jener Nacht gewesen sein
Als du in mein Leben getreten bist
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief falle
Dich zu lieben hat mich vervollständigt

Einmal bei blauem Mond
Einmal bei blauem Mond

Du, du bist das Einzige, woran ich denke
Ich schätze, deine Liebe hat mich blind gemacht
Du bist der Einzige, ohne den ich nicht leben könnte, und ich
Ich weiß, es gibt niemanden wie dich
Alle meine Träume werden wahr
Und ich gehe überall hin, wohin du mich jetzt führst

Es muss ein blauer Mond in jener Nacht gewesen sein
Als du in mein Leben getreten bist
Ich kann nicht glauben, dass ich so tief falle
Dich zu lieben hat mich vervollständigt

Einmal bei blauem Mond
Einmal bei blauem Mond
Einmal bei blauem Mond
Einmal bei blauem Mond