Конец - Mihaela Fileva перевод на русский

Конец

Лъжи, лъжи, лъжи
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Мразя се, защото знам, че още ме интересуваш
Познавам по това, че тайно гледам как танцуваш
Когато си в клуба там, когато ме целуваш
Моля те опитай се поне да се преструваш

И целувай все едно ти липсвам
И целувай все едно ме мислиш
Да е все едно още си спомняш
Да е все едно още ме искаш

Но ти не ставаш за лъжец
Връзката ми с теб е по-тънка от конец
Открадна ми сърцето, но не ставаш за крадец
Върни ми го обратно, длъжна съм да съм боец
Вече знам, знам, знам

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Вечерям, заспивам, звъниш ми - не вдигам
На парти, на което ти ще ходиш, не отивам
При среща се усмихвам, но отвътре те убивам
Спомени заливат ме, едва го прикривам

И дори се правя на щастлива
И разказвам, че излизам с друг
А възглавницата ми сълзи попива
Излъжи ме, че ще бъдеш тук

Но ти не ставаш за лъжец
Връзката ми с теб е по-тънка от конец
Открадна ми сърцето, но не ставаш за крадец
Върни ми го обратно, длъжна съм да съм боец
Вече знам, знам, знам

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

И без теб има слънце
И без теб има ден, м-м-м
И без теб има утре
И без теб имам мен

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Лъжи, лъжи, лъжи
Можеш да ми ги спестиш
Не си, не си, не си
Чак толкова незаменим

Лъжи, лъжи, лъжи

Конец

Ложь, ложь, ложь
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ненавижу себя за то, что ты мне ещё не безразличен
Знаю это по тому, как тайно слежу за твоими танцами
Когда ты в клубе, когда целуешь меня
Пожалуйста, хотя бы попытайся притвориться

Целуй, будто я тебе нужна
Целуй, будто ты скучаешь
Будто ты всё ещё помнишь
Будто ты всё ещё хочешь меня

Но ты плохой лгун
Наша связь тоньше нити
Ты украл моё сердце, но ты не вор
Верни его обратно, я обязана быть бойцом
Теперь я знаю, знаю, знаю

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ужинаю, засыпаю, ты звонишь — не беру
На вечеринку, куда ты идёшь, я не пойду
При встрече улыбаюсь, но внутри убиваю тебя
Воспоминания накрывают, едва скрываю это

Даже притворяюсь счастливой
И рассказываю, что встречаюсь с другим
А моя подушка впитывает слёзы
Обмани меня, скажи, что будешь здесь

Но ты плохой лгун
Наша связь тоньше нити
Ты украл моё сердце, но ты не вор
Верни его обратно, я обязана быть бойцом
Теперь я знаю, знаю, знаю

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Без тебя всё равно есть солнце
Без тебя всё равно есть день, м-м-м
Без тебя всё равно есть завтра
Без тебя есть я

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ложь, ложь, ложь
Можешь оставить при себе
Ты не, ты не, ты не
Настолько незаменим

Ложь, ложь, ложь